1
00:00:37,990 --> 00:00:42,680
[音楽]

2
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
熱。

3
00:00:43,120 --> 00:00:46,120
熱。

4
00:00:47,815 --> 00:00:49,835
[音楽]

5
00:00:54,365 --> 00:00:56,385
[音楽]

6
00:01:02,880 --> 00:01:04,900
[音楽]

7
00:01:07,920 --> 00:01:11,000
ヒートアップ

8
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
[音楽]

9
00:01:15,840 --> 00:01:18,840
ここです。

10
00:01:19,910 --> 00:01:21,930
[音楽]

11
00:01:28,320 --> 00:01:34,159
宇宙空間、

12
00:01:30,799 --> 00:01:36,240
無限の[音楽]と時代を超越した、

13
00:01:34,159 --> 00:01:39,119
宇宙の爆発で満たされ、

14
00:01:36,240 --> 00:01:40,880
終わりのない[音楽]の混乱。

15
00:01:39,119 --> 00:01:42,720
そのための無限の遊び場

16
00:01:40,880 --> 00:01:45,960
時折燃えるような訪問者、[音楽]

17
00:01:42,720 --> 00:01:45,960
彗星。

18
00:01:46,479 --> 00:01:50,799
最初、[音楽]彗星は人間を怖がらせた。

19
00:01:49,360 --> 00:01:53,360
彼はそれらが次の信号だと思った

20
00:01:50,799 --> 00:01:55,439
差し迫った大惨事、

21
00:01:53,360 --> 00:01:57,360
しかし彼はそれらに慣れてしまい、与えました

22
00:01:55,439 --> 00:02:00,479
彼らに名前を付けて[音楽]を待った

23
00:01:57,360 --> 00:02:03,119
彼らは古い友人のように立ち寄ります。

24
00:02:00,479 --> 00:02:06,000
これは太陽の後ろからやって来ました、

25
00:02:03,119 --> 00:02:09,036
高度108,000メートルの天空を移動

26
00:02:06,000 --> 00:02:12,759
1時間、そしてこれまでにないほど

27
00:02:09,036 --> 00:02:12,759
人から見た【音楽】。

28
00:02:22,800 --> 00:02:28,000
小惑星帯、

29
00:02:25,680 --> 00:02:30,319
金属と石の広大な廃品置き場

30
00:02:28,000 --> 00:02:31,961
木星との間で太陽の周りを周回しています

31
00:02:30,319 --> 00:02:32,720
火星。

32
00:02:31,961 --> 00:02:35,280
[音楽]

33
00:02:32,720 --> 00:02:39,040
何千もの破片、

34
00:02:35,280 --> 00:02:43,599
拳ほど小さいものもあれば、大きいものもあります

35
00:02:39,040 --> 00:02:45,360
都市として。そしてその中には

36
00:02:43,599 --> 00:02:48,080
オルフェウス、

37
00:02:45,360 --> 00:02:51,640
直径32マイルで、何の影響も受けない

38
00:02:48,080 --> 00:02:51,640
数え切れない世代

39
00:02:51,760 --> 00:02:55,596
今まで。 [音楽]

40
00:03:42,047 --> 00:03:44,067
[音楽]

41
00:03:51,519 --> 00:03:54,547
熱。 [音楽]

42
00:03:55,360 --> 00:03:59,132
熱。

43
00:03:57,112 --> 00:03:59,132
[音楽]

44
00:04:04,972 --> 00:04:06,992
[音楽]

45
00:04:16,762 --> 00:04:18,782
[音楽]

46
00:04:27,040 --> 00:04:30,520
角笛をください。

47
00:04:31,199 --> 00:04:34,960
一体何がしたいのですか？

48
00:04:32,639 --> 00:04:36,080
ポール・ブラッドリー博士がいます。

49
00:04:34,960 --> 00:04:38,240
誰が聞いてるの？

50
00:04:36,080 --> 00:04:41,360
NASAから持ち込むよう命令がありました

51
00:04:38,240 --> 00:04:42,639
ポール・ブラッドリー博士。彼は支持者ですか？これは

52
00:04:41,360 --> 00:04:45,120
緊急事態。

53
00:04:42,639 --> 00:04:47,040
これもそうです。私たちはレースに勝つことを目指しています。

54
00:04:45,120 --> 00:04:49,440
私たちはあなたを横切って行かなければなりません

55
00:04:47,040 --> 00:04:54,280
弓。

56
00:04:49,440 --> 00:04:54,280
よし。くそー。入ってきます。

57
00:05:00,560 --> 00:05:03,520
シャーウッド氏が私に言ったのは、あなたを捕まえるためだけでした

58
00:05:02,160 --> 00:05:05,360
そのボートから降りて、あなたを出発させてください

59
00:05:03,520 --> 00:05:07,120
ヒューストンへ。特別なジェット機が設置されている

60
00:05:05,360 --> 00:05:08,400
あなたのために。

61
00:05:07,120 --> 00:05:09,039
あなたは本当に私の横を横切っていたでしょう

62
00:05:08,400 --> 00:05:11,199
ボート。

63
00:05:09,039 --> 00:05:13,120
はい、先生。

64
00:05:11,199 --> 00:05:17,023
そうすれば私はあなたに体当たりしたでしょう。

65
00:05:13,120 --> 00:05:19,043
そして、真っ直ぐ底まで行きました、先生。

66
00:05:17,023 --> 00:05:19,043
[音楽]

67
00:05:35,199 --> 00:05:39,639
離れないでください。すぐに戻れます。

68
00:05:43,919 --> 00:05:48,400
ブラッドリー博士、またお会いできて嬉しいです。

69
00:05:46,320 --> 00:05:49,919
また会えて嬉しいです。

70
00:05:48,400 --> 00:05:50,400
あなたは私に10ドル借りています。

71
00:05:49,919 --> 00:05:53,199
私はします。

72
00:05:50,400 --> 00:05:55,520
ハンディキャップを12まで下げました。

73
00:05:53,199 --> 00:05:56,000
また会えて嬉しいのも不思議ではありません。

74
00:05:55,520 --> 00:05:57,360
はい。

75
00:05:56,000 --> 00:06:01,160
ブラッドリー博士が来ました。

76
00:05:57,360 --> 00:06:01,160
良い。彼を送り込んでください。

77
00:06:01,919 --> 00:06:06,520
それはあなたのものです、シャーウッドさん。

78
00:06:13,120 --> 00:06:17,759
ああ、会えてよかった。入ってください、入ってください。

79
00:06:16,240 --> 00:06:20,000
こんなことしてごめんなさい。ない

80
00:06:17,759 --> 00:06:22,240
全然。

81
00:06:20,000 --> 00:06:24,479
はい、そうしました。ヘレンと私は電話しました

82
00:06:22,240 --> 00:06:26,400
彼女にあなたの服を送ってほしいと頼んだ。

83
00:06:24,479 --> 00:06:26,960
こんにちは、シャーウッドさんのオフィスです。

84
00:06:26,400 --> 00:06:30,120
私はええと

85
00:06:26,960 --> 00:06:30,120
ごめんなさい。

86
00:06:30,720 --> 00:06:34,960
あなたと彼女がそうだとは知りませんでした

87
00:06:33,199 --> 00:06:36,479
イースト将軍に会ったことがある

88
00:06:34,960 --> 00:06:37,440
一度。ワシントン。こんにちは、将軍。

89
00:06:36,479 --> 00:06:38,960
来てよかったです。

90
00:06:37,440 --> 00:06:39,360
サム・メイソン、キャップ司令官。

91
00:06:38,960 --> 00:06:41,520
こんにちは。

92
00:06:39,360 --> 00:06:43,280
ピーター・ワトソン、フライトディレクターです。

93
00:06:41,520 --> 00:06:47,120
それを置いて私にさせてくれませんか

94
00:06:43,280 --> 00:06:48,400
小さなスコッチを修理してもらえますか？大きいものです。

95
00:06:47,120 --> 00:06:49,840
良い。

96
00:06:48,400 --> 00:06:52,639
みんなで一つ使ってもいいと思います。

97
00:06:49,840 --> 00:06:56,280
テーブルを囲んで座りませんか？

98
00:06:52,639 --> 00:06:56,280
コートを脱いでください。

99
00:06:58,639 --> 00:07:03,199
あなたのボートはどれくらいの大きさですか?

100
00:07:00,240 --> 00:07:04,639
52フィート

101
00:07:03,199 --> 00:07:07,680
ここでは大変な事が起こっているのですが、

102
00:07:04,639 --> 00:07:11,120
ポール。そしてどれも良いものではありませんでした。

103
00:07:07,680 --> 00:07:11,759
ハリー、私は5年前にNASAを辞めました。なぜ私が

104
00:07:11,120 --> 00:07:13,599
戻って？

105
00:07:11,759 --> 00:07:14,880
皆さん、教えてください。ヘルプ

106
00:07:13,599 --> 00:07:18,000
あなた自身。

107
00:07:14,880 --> 00:07:21,120
7日前、パロマー天文台が報告した

108
00:07:18,000 --> 00:07:22,639
新しい彗星の発見です、将軍。

109
00:07:21,120 --> 00:07:24,560
さて、これには何も異常はありません。

110
00:07:22,639 --> 00:07:25,759
彼らは毎年少なくとも9〜10匹を発見します

111
00:07:24,560 --> 00:07:28,720
自分自身か他人のどちらか

112
00:07:25,759 --> 00:07:30,880
天文台ですが、

113
00:07:28,720 --> 00:07:33,280
これが行こうとしている場所です。

114
00:07:30,880 --> 00:07:34,319
小惑星帯

115
00:07:33,280 --> 00:07:36,639
消えた。

116
00:07:34,319 --> 00:07:38,080
彼らが私に電話したとき、それは数人の人でした

117
00:07:36,639 --> 00:07:40,800
ベルトから10万マイル、

118
00:07:38,080 --> 00:07:42,080
いくつか与えるか取るか。チャレンジャー2、私たちの

119
00:07:40,800 --> 00:07:44,319
火星への宇宙探査機は、

120
00:07:42,080 --> 00:07:46,400
付近。イーストストン将軍の息子トムは、

121
00:07:44,319 --> 00:07:52,120
命令する。

122
00:07:46,400 --> 00:07:52,120
私たちは彼に連絡を取り、それから私たちは

123
00:07:52,400 --> 00:07:57,360
私は

124
00:07:54,240 --> 00:08:01,485
プログラムを変更しました。

125
00:07:57,360 --> 00:08:01,485
それは先週の金曜日のことでした。 [音楽]

126
00:08:06,015 --> 00:08:08,035
[音楽]

127
00:08:08,720 --> 00:08:11,720
熱。熱。

128
00:08:13,220 --> 00:08:15,240
[音楽]

129
00:08:22,390 --> 00:08:24,410
[音楽]

130
00:08:28,720 --> 00:08:31,520
チャレンジャー２。チャレンジャー２。しますか？

131
00:08:30,720 --> 00:08:33,440
読んで？

132
00:08:31,520 --> 00:08:34,880
読んでいます。

133
00:08:33,440 --> 00:08:36,399
さて、作ってみてどう思いますか？

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,080
ちょっとした寄り道？

135
00:08:36,399 --> 00:08:39,120
単調さを打破するものはありますか？何をするか

136
00:08:38,080 --> 00:08:42,000
あなたはわずかと呼んでいますか？

137
00:08:39,120 --> 00:08:44,080
2日と4時間32分。

138
00:08:42,000 --> 00:08:45,760
私たちのスケジュールはどうなるのでしょうか？

139
00:08:44,080 --> 00:08:47,600
それについては心配しないでください、トム。

140
00:08:45,760 --> 00:08:49,120
ここからはすべて私たちが対応させていただきます。

141
00:08:47,600 --> 00:08:49,760
しかし、火星とのランチには次のようなことが必要です。

142
00:08:49,120 --> 00:08:50,640
待ってください。

143
00:08:49,760 --> 00:08:51,760
何を言っても。

144
00:08:50,640 --> 00:08:52,959
どこへ行くの？

145
00:08:51,760 --> 00:08:53,600
小惑星帯。

146
00:08:52,959 --> 00:08:54,800
それは肯定的です。

147
00:08:53,600 --> 00:08:57,279
何のためですか？

148
00:08:54,800 --> 00:08:58,800
彗星が通過しようとしています。

149
00:08:57,279 --> 00:09:00,800
ずっとそこを通ってください。

150
00:08:58,800 --> 00:09:02,480
これは初めてです。私たちはそれを理解しています

151
00:09:00,800 --> 00:09:02,959
木星の影響で軌道から外れた

152
00:09:02,480 --> 00:09:04,399
重力

153
00:09:02,959 --> 00:09:06,160
引っ張る。システムのパフォーマンス。

154
00:09:04,399 --> 00:09:09,440
この彗星はどれくらいの大きさですか?

155
00:09:06,160 --> 00:09:10,880
直径は 480 km、

156
00:09:09,440 --> 00:09:13,200
何らかの実際の処理を行うのに十分な大きさの核

157
00:09:10,880 --> 00:09:14,640
何かに当たるとダメージ。向かいましょう

158
00:09:13,200 --> 00:09:16,560
それはオルフェウスに向かってまっすぐです。それが

159
00:09:14,640 --> 00:09:18,160
中央にある大きなもの。

160
00:09:16,560 --> 00:09:20,480
どこに駐車してほしいですか？

161
00:09:18,160 --> 00:09:23,519
ベスタの横に駐車してください。

162
00:09:20,480 --> 00:09:25,600
こちら側は25,000km。あなたはそこにいるでしょう 3

163
00:09:23,519 --> 00:09:27,120
彗星が現れる数時間前。私たちが欲しいのは

164
00:09:25,600 --> 00:09:29,519
あなたが私たちに提供できるすべての情報

165
00:09:27,120 --> 00:09:30,560
そのサイズと軌道要素。

166
00:09:29,519 --> 00:09:32,640
写真を何枚か撮ります。

167
00:09:30,560 --> 00:09:34,240
写真がたくさん。すでに始まっています

168
00:09:32,640 --> 00:09:37,519
ただし、ここで物事は起こっています。あなたはそうするだろう

169
00:09:34,240 --> 00:09:39,519
5分ほどでコース変更です。

170
00:09:37,519 --> 00:09:41,040
私の老人はあなたと一緒ですか？

171
00:09:39,519 --> 00:09:42,240
彼はここにいます。

172
00:09:41,040 --> 00:09:45,839
彼にこんにちはと伝えてください。

173
00:09:42,240 --> 00:09:48,560
やります。前にも言いましたが、それは

174
00:09:45,839 --> 00:09:51,760
先週の金曜日。昨日、日曜日の朝

175
00:09:48,560 --> 00:09:55,320
11時、彼らは引き上げ始めた

176
00:09:51,760 --> 00:09:55,320
ヴェスと一緒に。

177
00:09:58,676 --> 00:10:00,696
[音楽]

178
00:10:06,536 --> 00:10:08,556
[音楽]

179
00:10:24,880 --> 00:10:27,760
分かりましたか？

180
00:10:26,079 --> 00:10:28,880
はい、できました。ズームインしてもらえますか

181
00:10:27,760 --> 00:10:32,120
私たちにとってオルフェウス？

182
00:10:28,880 --> 00:10:32,120
できる。

183
00:10:33,200 --> 00:10:36,200
美しい。

184
00:10:44,560 --> 00:10:48,240
わかりました、情報を入手しましょう。

185
00:10:46,880 --> 00:10:50,880
測定をさせていただきます。

186
00:10:48,240 --> 00:10:53,519
次の1時間半の間、彼らは本を読みました。

187
00:10:50,880 --> 00:10:57,959
私たちのためのベルト。そして、私たちは何なのか

188
00:10:53,519 --> 00:10:57,959
待ちに待ったついに登場。

189
00:11:02,959 --> 00:11:07,240
ゼロを測定する磁場。

190
00:11:07,279 --> 00:11:11,120
すべての科学センサーと粒子

191
00:11:08,959 --> 00:11:12,720
検出器は飽和状態です。

192
00:11:11,120 --> 00:11:15,720
私たちは一服のようにまっすぐに進みます

193
00:11:12,720 --> 00:11:15,720
塩。

194
00:11:22,160 --> 00:11:25,640
当たりますよ。

195
00:11:28,079 --> 00:11:33,800
そこから離れてください。

196
00:11:29,360 --> 00:11:33,800
100万個にバラバラになってしまいます。

197
00:12:00,240 --> 00:12:04,720
私は自分自身を決して許すことができないと思います。

198
00:12:03,440 --> 00:12:06,959
そうだと判断すべきだった

199
00:12:04,720 --> 00:12:08,720
罪悪感はないよ、ハリー。私たちは皆、

200
00:12:06,959 --> 00:12:10,800
同じ注文。

201
00:12:08,720 --> 00:12:13,279
このことについて誰が知っていますか?

202
00:12:10,800 --> 00:12:14,560
現時点では誰もいません。でも、私たちはそうするつもりです

203
00:12:13,279 --> 00:12:17,800
直後にリリースを出さなければならない

204
00:12:14,560 --> 00:12:17,800
この会議。

205
00:12:18,720 --> 00:12:21,839
なぜ私はここにいるのですか？

206
00:12:20,240 --> 00:12:24,800
オルフェウスの塊が向かっている

207
00:12:21,839 --> 00:12:26,160
地球に向かって。かなり大きなものです。そこには

208
00:12:24,800 --> 00:12:28,959
たくさんの小さなピースが来ています

209
00:12:26,160 --> 00:12:31,200
それと一緒に、そしてその前で。しかし、それは

210
00:12:28,959 --> 00:12:32,880
私たちが心配している大きなもの。数字

211
00:12:31,200 --> 00:12:35,680
まだ解決されていませんが、6

212
00:12:32,880 --> 00:12:36,720
今から数日後には、私たちが襲われるかもしれない。

213
00:12:35,680 --> 00:12:38,959
準備をしなければなりません。

214
00:12:36,720 --> 00:12:42,680
まさにそれがヘラクレスを置いた理由です。

215
00:12:38,959 --> 00:12:42,680
あなたは私に終わらせさせてくださいました。

216
00:12:43,680 --> 00:12:46,720
NASAで会議を招集しました

217
00:12:45,200 --> 00:12:48,240
明日のためにワシントンに本社を置く

218
00:12:46,720 --> 00:12:50,160
朝。

219
00:12:48,240 --> 00:12:54,120
ルーカス、スタインバーグ、フィル・ムーア、その一部

220
00:12:50,160 --> 00:12:54,120
あなたが知っている他の人もそこにいるでしょう。

221
00:12:55,760 --> 00:12:59,959
あなたにはその会議に来てほしいです。

222
00:13:10,560 --> 00:13:14,160
あなたの会合に行きます。

223
00:13:11,920 --> 00:13:15,839
感謝しています、ポール。ありがとう。私は

224
00:13:14,160 --> 00:13:18,000
商用便を遅延させた。あなたは

225
00:13:15,839 --> 00:13:19,600
1時間後に出発。最新の資料

226
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
ヘラクレスについて。あなたに読んでいただきたいもの

227
00:13:19,600 --> 00:13:23,279
飛行機の中。他のところで会いましょう

228
00:13:21,360 --> 00:13:24,639
終わり。ホテルの部屋は予約されており、

229
00:13:23,279 --> 00:13:26,399
費用はかかります

230
00:13:24,639 --> 00:13:28,240
手配。

231
00:13:26,399 --> 00:13:30,639
私の尻に部屋を置いてみませんか？私は

232
00:13:28,240 --> 00:13:34,600
帰りにカーペットを掃除することもできます。

233
00:13:30,639 --> 00:13:34,600
変わってないですよね？

234
00:13:44,880 --> 00:13:48,440
また朝会いましょう。

235
00:13:49,440 --> 00:13:53,519
沿岸警備隊は不満を抱いたロンを曳航した

236
00:13:51,200 --> 00:13:55,200
サミュエルソンは港に戻った。その中で、

237
00:13:53,519 --> 00:13:57,199
完走できなかった他の9人はDr.

238
00:13:55,200 --> 00:13:59,040
シアトル出身のピーターソンズ・マーベリック

239
00:13:57,199 --> 00:14:01,839
一線を越えたため失格となった

240
00:13:59,040 --> 00:14:04,079
始める前に。ジョン・スラヴィンのメアリーB

241
00:14:01,839 --> 00:14:05,680
アーノルド・パーカーの白鳥と衝突した。両方

242
00:14:04,079 --> 00:14:08,160
ボートは十分な損害を受けた

243
00:14:05,680 --> 00:14:10,399
撤退する。この日のビッグサプライズ

244
00:14:08,160 --> 00:14:12,800
それはポール・ブラッドリーのブライス・スピリットでした。

245
00:14:10,399 --> 00:14:15,360
明らかな理由もなく早期に撤退した

246
00:14:12,800 --> 00:14:19,079
レース。ジョン・ダニングはランニングをしていた

247
00:14:15,360 --> 00:14:19,079
ブルース・カウンティとの戦い。

248
00:14:32,320 --> 00:14:34,880
こんにちは。もう遅いのはわかっています。ただ欲しかったんだ

249
00:14:34,160 --> 00:14:37,199
に

250
00:14:34,880 --> 00:14:37,920
ポール、どこにいるの？なぜ出ていないのですか

251
00:14:37,199 --> 00:14:40,240
ボートは？

252
00:14:37,920 --> 00:14:41,839
ああ、ワシントン。

253
00:14:40,240 --> 00:14:46,000
子供たちはどうですか？

254
00:14:41,839 --> 00:14:47,519
ああ、ジミーは風邪をひいた、そして、ジュリーは風邪を引いた

255
00:14:46,000 --> 00:14:49,040
必ず手に入るでしょう。そして私たちはまだ

256
00:14:47,519 --> 00:14:51,760
宿題のことで喧嘩する。それとは別に

257
00:14:49,040 --> 00:14:52,800
それ、彼らは大丈夫です。何をしているのですか

258
00:14:51,760 --> 00:14:55,040
ワシントンでは？

259
00:14:52,800 --> 00:14:57,040
まだわかりません。ちょうど電話したところだった

260
00:14:55,040 --> 00:15:00,279
私がどこにいるのか教えてください。そして

261
00:14:57,040 --> 00:15:00,279
調子はどうですか？

262
00:15:00,560 --> 00:15:05,320
ああ、悪くないよ。ご存知の通り、

263
00:15:07,440 --> 00:15:12,360
ポール、子供たちに愛していると伝えてください。

264
00:15:33,680 --> 00:15:36,680
熱。

265
00:15:41,900 --> 00:15:43,920
[音楽]

266
00:15:47,795 --> 00:15:52,279
[音楽]

267
00:15:49,279 --> 00:15:52,279
熱。

268
00:16:10,320 --> 00:16:14,079
オルフェウスの塊が向かっている

269
00:16:11,920 --> 00:16:15,279
[音楽]地球に向かって。かなり大きなものです。

270
00:16:14,079 --> 00:16:17,360
小さなパーツがたくさん入荷してます

271
00:16:15,279 --> 00:16:19,680
それと一緒に、そしてその前で、しかし

272
00:16:17,360 --> 00:16:21,360
それは私たちが心配している大きな問題です。

273
00:16:19,680 --> 00:16:25,120
まだ数字は出ていないのですが、

274
00:16:21,360 --> 00:16:28,120
しかし、今から6日後、私たちは攻撃されるかもしれません。

275
00:16:25,120 --> 00:16:28,120
熱。

276
00:16:39,360 --> 00:16:42,871
熱。 [音楽]

277
00:16:45,436 --> 00:16:49,839
[音楽]

278
00:16:47,120 --> 00:16:52,641
熱。

279
00:16:49,839 --> 00:16:54,661
熱。

280
00:16:52,641 --> 00:16:54,661
[音楽]

281
00:17:56,080 --> 00:18:02,440
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

282
00:17:58,640 --> 00:18:02,440
あなたも他の皆さんも。

283
00:18:03,039 --> 00:18:06,720
それについて話しましょう、ポール。

284
00:18:04,480 --> 00:18:07,919
私たちは間違った部屋にいるか、あるいは

285
00:18:06,720 --> 00:18:09,600
かなりの脳力が失われている

286
00:18:07,919 --> 00:18:11,520
ワシントンのどこか。

287
00:18:09,600 --> 00:18:13,120
他に誰も来ません。

288
00:18:11,520 --> 00:18:14,160
ルーカス、フィリルモア、スタインバーグ。

289
00:18:13,120 --> 00:18:14,720
私は彼らに尋ねませんでした。

290
00:18:14,160 --> 00:18:17,280
なぜだめですか？

291
00:18:14,720 --> 00:18:20,880
なぜそうしないのか、あなたはよく知っています。なぜなら私たちは

292
00:18:17,280 --> 00:18:23,360
それらは必要ありません。あなたはあなたが起源です

293
00:18:20,880 --> 00:18:25,039
ヘラクレス。

294
00:18:23,360 --> 00:18:27,440
まあ、それはやめておきます、ポール。私はその方法を知っています

295
00:18:25,039 --> 00:18:29,600
あなたは感じます。しかし、古い田んぼを浚渫すると、

296
00:18:27,440 --> 00:18:29,919
何も浚渫しないでください。ちゃんと味わえるよ

297
00:18:29,600 --> 00:18:32,160
今。

298
00:18:29,919 --> 00:18:32,640
ほら、方向転換するのは私の決断ではなかった

299
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
ヘラクレス。

300
00:18:32,640 --> 00:18:34,799
ヘラクレスを何に変える？彼らは何をしたの

301
00:18:34,160 --> 00:18:35,840
それを変える？

302
00:18:34,799 --> 00:18:37,360
聞いてくれますか？

303
00:18:35,840 --> 00:18:39,360
ヘラクレスは決して、

304
00:18:37,360 --> 00:18:40,320
14個の弾頭を向けた核兵器

305
00:18:39,360 --> 00:18:41,039
まさにロシアだ。

306
00:18:40,320 --> 00:18:43,280
ロシアだけじゃない

307
00:18:41,039 --> 00:18:45,200
あるいは中国、それ以外は何であれ。それら

308
00:18:43,280 --> 00:18:46,880
ロケットは外側を向くはずだった

309
00:18:45,200 --> 00:18:48,480
入っていない。

310
00:18:46,880 --> 00:18:50,400
私たちを同じものから守るために作られた

311
00:18:48,480 --> 00:18:51,840
私たちが今直面している恐ろしい脅威。

312
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
ちょっと待ってください。怒鳴りつけませんでしたか

313
00:18:51,840 --> 00:18:53,760
彼らは？

314
00:18:52,400 --> 00:18:56,400
あなたがいるとき、私はあなたのために立ち上がったではありませんか

315
00:18:53,760 --> 00:18:59,760
出て行った？じゃあ、聞いてください。

316
00:18:56,400 --> 00:19:01,520
聞いてくれますか？その流星は5です

317
00:18:59,760 --> 00:19:04,480
数マイルの幅、そしてそれは間違いなくそうなるだろう

318
00:19:01,520 --> 00:19:05,840
私たちを襲った。

319
00:19:04,480 --> 00:19:08,880
を入れるのに十分な大きさの穴を開けます。

320
00:19:05,840 --> 00:19:11,360
止められない限り、アトランティックイン。

321
00:19:08,880 --> 00:19:15,080
 5マイル

322
00:19:11,360 --> 00:19:15,080
今。出て行く。

323
00:19:15,280 --> 00:19:17,840
しかし、アドロン将軍はどうでしょうか？彼じゃないですか

324
00:19:16,799 --> 00:19:21,039
まだヘラクレスを担当していますか？

325
00:19:17,840 --> 00:19:23,360
アドランは技術的には優れた人物だが、

326
00:19:21,039 --> 00:19:25,520
二次元。それはご存知ですよね。私たちは

327
00:19:23,360 --> 00:19:28,240
彼を追い出す方法を見つけなければなりません。

328
00:19:25,520 --> 00:19:30,000
それが一番の問題です。問題

329
00:19:28,240 --> 00:19:31,360
2番目、

330
00:19:30,000 --> 00:19:32,799
この中には約100人の男がいます

331
00:19:31,360 --> 00:19:34,559
やりたいほど愚かなクレイジータウン

332
00:19:32,799 --> 00:19:36,240
ヘラクレスを使用することに抵抗するのは、それが何であるからですか

333
00:19:34,559 --> 00:19:37,600
政治的な意味だろう。

334
00:19:36,240 --> 00:19:37,919
一体何をすればいいのでしょうか

335
00:19:37,600 --> 00:19:41,799
それは？

336
00:19:37,919 --> 00:19:41,799
彼らを乗り越えるのを手伝ってください。

337
00:19:41,919 --> 00:19:45,679
分かった、息子よ、私が手伝うよ、

338
00:19:44,480 --> 00:19:47,280
しかし、私はそれを上下にまっすぐにしたいのです。

339
00:19:45,679 --> 00:19:49,600
真っ直ぐ上下に。あなたは私のものを持っています

340
00:19:47,280 --> 00:19:54,760
言葉。それらのロケットはこうでなければなりません

341
00:19:49,600 --> 00:19:54,760
再調整して、残りはちょうど 5 日です

342
00:19:57,353 --> 00:19:59,373
[音楽]

343
00:20:29,840 --> 00:20:32,840
する

344
00:20:37,039 --> 00:20:39,360
もっと見る

345
00:20:51,200 --> 00:20:55,280
誰もそんな愚かなことをしていないことを祈ります

346
00:20:53,280 --> 00:20:58,400
すべてのことについてロシア人と連絡を取る

347
00:20:55,280 --> 00:20:59,840
これ。もしそうなら非常にお勧めできません

348
00:20:58,400 --> 00:21:02,400
それなしには誰もそんなことを考えないだろう

349
00:20:59,840 --> 00:21:04,000
ご承認ください、長官。

350
00:21:02,400 --> 00:21:06,000
しかし、彼らはそこにあるすべてを知っていると確信できます

351
00:21:04,000 --> 00:21:07,600
もうその隕石について知ることになる。

352
00:21:06,000 --> 00:21:08,720
彼らがおそらく知らないことは何ですか

353
00:21:07,600 --> 00:21:10,640
私たちはする予定です。

354
00:21:08,720 --> 00:21:12,240
私たちが議論していることは、私がしているからです

355
00:21:10,640 --> 00:21:14,559
まだ議論されていることを心から願っています。

356
00:21:12,240 --> 00:21:16,880
アデロン将軍、そうではないことを保証します。

357
00:21:14,559 --> 00:21:19,039
決定が下されました。それが何です

358
00:21:16,880 --> 00:21:21,919
この会議は決定を下すために招集された

359
00:21:19,039 --> 00:21:24,320
何をすべきか。さて、あなたが担当します

360
00:21:21,919 --> 00:21:25,840
プロジェクトヘラクレス。そして、その結果が

361
00:21:24,320 --> 00:21:27,760
この会議は、

362
00:21:25,840 --> 00:21:28,880
他に使えるものは何もありません。の

363
00:21:27,760 --> 00:21:29,679
私たちがそこに持っている唯一のものは

364
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
ヘラクレス。

365
00:21:29,679 --> 00:21:34,640
くそ。ヘラクレスもそこにはいない

366
00:21:32,240 --> 00:21:37,120
私たち以外の誰にとっても。

367
00:21:34,640 --> 00:21:39,200
そしてそれはそのままでなければなりません。私たちは持っています

368
00:21:37,120 --> 00:21:41,440
ヘラクレスには決して認められなかった。そして、もし私たちが

369
00:21:39,200 --> 00:21:42,880
それを認めなければなりません。

370
00:21:41,440 --> 00:21:45,440
全世界をその中に閉じ込めておくことはできない

371
00:21:42,880 --> 00:21:47,280
何が起こっているのか暗い。かつて彼らは

372
00:21:45,440 --> 00:21:49,919
5メートルの岩の塊が落ちることを知っている

373
00:21:47,280 --> 00:21:51,600
時速30,000マイルでどこかに衝突した、人々

374
00:21:49,919 --> 00:21:52,640
私たちが一体何なのか知りたいでしょう

375
00:21:51,600 --> 00:21:54,400
それについて行うつもりです。

376
00:21:52,640 --> 00:21:56,559
あなたは全世界に私たちのことを知らせるつもりです

377
00:21:54,400 --> 00:21:58,720
核ロケットがそこを周回している

378
00:21:56,559 --> 00:22:01,360
あらゆるものに真っ向から反する

379
00:21:58,720 --> 00:22:03,919
私たちがこれまでに結んだ国際協定。

380
00:22:01,360 --> 00:22:06,320
それは呼ばれることへの招待状

381
00:22:03,919 --> 00:22:08,480
嘘つきと戦争屋インターナショナル

382
00:22:06,320 --> 00:22:09,919
殺人。しません

383
00:22:08,480 --> 00:22:11,120
何がしたいのですか？

384
00:22:09,919 --> 00:22:14,919
あなたはそこに出て彼に会いたいです

385
00:22:11,120 --> 00:22:14,919
BBガンやスリングショットはありますか？

386
00:22:15,440 --> 00:22:21,440
紳士諸君、お願いします。

387
00:22:18,640 --> 00:22:23,200
ブラッドリー博士、教えていただけますか

388
00:22:21,440 --> 00:22:25,600
この隕石が衝突したらどうなるだろうか

389
00:22:23,200 --> 00:22:29,039
私たち？

390
00:22:25,600 --> 00:22:32,080
幅1マイルを移動する巨大な岩

391
00:22:29,039 --> 00:22:34,480
時速30,000マイルで

392
00:22:32,080 --> 00:22:36,400
直径50メートル、5メートルのクレーターを引き起こすだろう

393
00:22:34,480 --> 00:22:39,600
深さ数マイル。

394
00:22:36,400 --> 00:22:42,400
オルファスの幅は 8 マイルです。印象的です

395
00:22:39,600 --> 00:22:43,919
力は次と等しい

396
00:22:42,400 --> 00:22:46,559
2,500,000

397
00:22:43,919 --> 00:22:49,520
メガトンのTNT。

398
00:22:46,559 --> 00:22:53,039
これは、

399
00:22:49,520 --> 00:22:55,520
史上最大の地震。

400
00:22:53,039 --> 00:22:58,159
それは大気中に放出されるでしょう 5

401
00:22:55,520 --> 00:23:01,600
10億トンの地球を消費し、太陽光発電を削減する

402
00:22:58,159 --> 00:23:04,240
今後数十年にわたって放射線が続く可能性があります。

403
00:23:01,600 --> 00:23:06,159
それは再び氷河期を引き起こす可能性があります。

404
00:23:04,240 --> 00:23:07,200
物が当たらなかったらどうするの？あるよ

405
00:23:06,159 --> 00:23:08,799
その可能性はあるんじゃないでしょうか？

406
00:23:07,200 --> 00:23:10,480
私たちが持つあらゆる科学施設は、

407
00:23:08,799 --> 00:23:12,159
あなたは以前にも間違っていました。あなたはそうでした

408
00:23:10,480 --> 00:23:12,960
チャレンジャー 2 を送ったのは完全に間違いでした

409
00:23:12,159 --> 00:23:14,720
コースを外れました。

410
00:23:12,960 --> 00:23:17,720
くそー。聞く必要はない

411
00:23:14,720 --> 00:23:17,720
これ。

412
00:23:18,640 --> 00:23:22,120
あなたは調子が狂っています。

413
00:23:22,159 --> 00:23:24,240
博士。

414
00:23:23,200 --> 00:23:27,440
どこへ行くの？

415
00:23:24,240 --> 00:23:30,559
空気が必要です。どうでもいいよ

416
00:23:27,440 --> 00:23:31,919
ロシアはアメリカについて言う、あるいはその逆。

417
00:23:30,559 --> 00:23:34,480
いつ何が起こるか言った

418
00:23:31,919 --> 00:23:36,400
その隕石が衝突する。

419
00:23:34,480 --> 00:23:38,159
しかし、それを防ぐことができると思うなら、

420
00:23:36,400 --> 00:23:40,400
毛布の下に頭を埋める

421
00:23:38,159 --> 00:23:41,840
 いいよ。

422
00:23:40,400 --> 00:23:45,559
もしあなたが決断に達したら、私も参加します

423
00:23:41,840 --> 00:23:45,559
通りの向かいにあるバー。

424
00:23:47,200 --> 00:23:50,080
折り返しご連絡させていただきます。しなければなりません

425
00:23:48,799 --> 00:23:53,039
ホワイトハウスでこれについて話し合う

426
00:23:50,080 --> 00:23:56,039
時間がほとんどないので間に合う

427
00:23:53,039 --> 00:23:56,039
時間。

428
00:24:01,200 --> 00:24:06,400
録画を再生します

429
00:24:04,000 --> 00:24:07,760
彼らが以前に行った放送の

430
00:24:06,400 --> 00:24:09,760
今日。

431
00:24:07,760 --> 00:24:11,760
英国閣僚は今朝会合を開き、

432
00:24:09,760 --> 00:24:14,000
ジョデル銀行の発表について話し合う

433
00:24:11,760 --> 00:24:16,240
小惑星の一部であるという天文台

434
00:24:14,000 --> 00:24:18,640
彗星によって軌道から外れた

435
00:24:16,240 --> 00:24:20,240
地球と衝突する可能性のあるコース。それ

436
00:24:18,640 --> 00:24:22,080
1週間も経たないうちにそうなるようですが、

437
00:24:20,240 --> 00:24:24,480
この巨大な物体は私たちを襲うかもしれません

438
00:24:22,080 --> 00:24:26,880
地球に計り知れない被害をもたらし、

439
00:24:24,480 --> 00:24:28,559
命の損失。理解されているのは、

440
00:24:26,880 --> 00:24:30,320
首相は緊密に協議している

441
00:24:28,559 --> 00:24:32,320
アメリカ大統領と

442
00:24:30,320 --> 00:24:34,640
イギリス人はあらゆる援助を自発的に行った

443
00:24:32,320 --> 00:24:37,279
政府は与えることができる。

444
00:24:34,640 --> 00:24:38,960
私たちは、それが遺憾であると考えています。

445
00:24:37,279 --> 00:24:42,880
アメリカ人は依存すべきだ

446
00:24:38,960 --> 00:24:44,720
BBC は我々に事実を提供するために

447
00:24:42,880 --> 00:24:47,520
知る権利がある。

448
00:24:44,720 --> 00:24:48,240
それは嘆かわしいことだと思います。私は持っていない

449
00:24:47,520 --> 00:24:49,120
こんにちは。

450
00:24:48,240 --> 00:24:50,080
はい、先生。

451
00:24:49,120 --> 00:24:51,919
スコッチ。

452
00:24:50,080 --> 00:24:53,520
大きい。

453
00:24:51,919 --> 00:24:55,279
大きいものです。

454
00:24:53,520 --> 00:24:57,919
どうしたの？

455
00:24:55,279 --> 00:25:01,559
彼らは大統領に電話しています。

456
00:24:57,919 --> 00:25:01,559
彼がノーと言ったらどうしますか？

457
00:25:02,080 --> 00:25:07,120
まず自陣41ヤードラインにいる。

458
00:25:05,039 --> 00:25:08,799
数年前、

459
00:25:07,120 --> 00:25:10,960
息子のアンディが文句を言い始めた

460
00:25:08,799 --> 00:25:12,640
彼の胃の痛み。

461
00:25:10,960 --> 00:25:14,880
今日の子供たちはジャンクフードばかり食べています。私は

462
00:25:12,640 --> 00:25:17,600
少しは驚きませんでしたが、

463
00:25:14,880 --> 00:25:19,039
しかし彼は不平を言い続けた。

464
00:25:17,600 --> 00:25:21,200
それで、ミリアムと話しました。

465
00:25:19,039 --> 00:25:25,240
彼を医者に連れて行くことにした

466
00:25:21,200 --> 00:25:25,240
意見として。分かるでしょう？

467
00:25:26,480 --> 00:25:30,480
虫垂炎。医師はこう言いました。

468
00:25:28,960 --> 00:25:33,679
ミリアムは「明日まで待ちましょう。

469
00:25:30,480 --> 00:25:35,760
痛みは消えます。

470
00:25:33,679 --> 00:25:38,799
私のマリアムを知っているでしょう、彼女は我慢できないのです

471
00:25:35,760 --> 00:25:42,000
作戦を考えた。

472
00:25:38,799 --> 00:25:45,120
その夜、彼女がベッドに入ったとき、

473
00:25:42,000 --> 00:25:46,799
彼女は泣きながら眠りました。

474
00:25:45,120 --> 00:25:48,559
私は男の子の部屋に行き、彼を迎えに行き、

475
00:25:46,799 --> 00:25:50,320
そして彼を病院に連れて行きました。 6時間

476
00:25:48,559 --> 00:25:52,080
その後、虫垂が出てきました。彼はそうだった

477
00:25:50,320 --> 00:25:53,919
アイスクリームを食べると気分が良くなります。そして

478
00:25:52,080 --> 00:25:57,799
ミリアム

479
00:25:53,919 --> 00:25:57,799
ミリアムは満面の笑みを浮かべていた。

480
00:25:58,240 --> 00:26:03,360
私の言いたいことはわかりますね。

481
00:26:00,400 --> 00:26:05,120
31.

482
00:26:03,360 --> 00:26:07,120
でもどうやって私をその位置に忍び込ませるの？

483
00:26:05,120 --> 00:26:11,360
12発の核を発射できる場所

484
00:26:07,120 --> 00:26:12,960
ミリアムが知らないうちに弾頭？

485
00:26:11,360 --> 00:26:15,440
やりますよ。

486
00:26:12,960 --> 00:26:18,000
他の方法ではできません。

487
00:26:15,440 --> 00:26:19,760
シャーウッドさんはここにいらっしゃいますか？

488
00:26:18,000 --> 00:26:21,840
はい、それが私です。電話。取ることができます

489
00:26:19,760 --> 00:26:24,320
それはそこにあります。

490
00:26:21,840 --> 00:26:27,520
パスに戻ります。

491
00:26:24,320 --> 00:26:30,640
カーターに倒される。パス

492
00:26:27,520 --> 00:26:33,200
フラットノックで良いパスが出せる

493
00:26:30,640 --> 00:26:37,919
カーターのそばで20時くらいに

494
00:26:33,200 --> 00:26:42,120
ヤードライン。したがって、それは2位のままであり、

495
00:26:37,919 --> 00:26:42,120
とても良いプレー

496
00:26:45,200 --> 00:26:49,120
何かを理解しようとしています。

497
00:26:47,360 --> 00:26:52,400
いいえ、秘書さん、電話はしたくないです

498
00:26:49,120 --> 00:26:54,000
戻る。お待ちいただければ幸いです。

499
00:26:52,400 --> 00:26:56,960
はい、ブラッドリー博士が調べています

500
00:26:54,000 --> 00:26:59,600
確認すべき情報

501
00:26:56,960 --> 00:27:01,360
はい、先生。確かに緊急だと思います。

502
00:26:59,600 --> 00:27:02,799
いいえ、先生。ポール、

503
00:27:01,360 --> 00:27:05,760
すぐに。

504
00:27:02,799 --> 00:27:07,360
もうすぐですよ、先生。

505
00:27:05,760 --> 00:27:09,120
さて、彼に何と言えばいいでしょうか？

506
00:27:07,360 --> 00:27:10,000
彼の健康状態はどの程度ですか?

507
00:27:09,120 --> 00:27:14,240
確認済み。

508
00:27:10,000 --> 00:27:16,400
確認済み。ヘラクレスは軽いです。

509
00:27:14,240 --> 00:27:18,559
秘書さん、

510
00:27:16,400 --> 00:27:21,440
それは確認されました。

511
00:27:18,559 --> 00:27:25,440
つまり、あなたが私に言っていることは、

512
00:27:21,440 --> 00:27:29,039
たとえヘラクレスを認めたとしても、

513
00:27:25,440 --> 00:27:31,919
そして私はあなたに許可を与えます

514
00:27:29,039 --> 00:27:33,520
ロケットを再調整します、まだもっと必要です

515
00:27:31,919 --> 00:27:36,320
火力、

516
00:27:33,520 --> 00:27:38,720
より多くの核メガトン、より多くのロケット。

517
00:27:36,320 --> 00:27:41,360
そうです、大統領。

518
00:27:38,720 --> 00:27:42,880
長官、ロケットはもっとありますか？

519
00:27:41,360 --> 00:27:44,480
宇宙ではありません、先生。

520
00:27:42,880 --> 00:27:47,120
そして一体何をすればいいのでしょうか？

521
00:27:44,480 --> 00:27:49,919
空中からそれらを召喚しますか？

522
00:27:47,120 --> 00:27:52,880
大統領、確認していただけますか

523
00:27:49,919 --> 00:27:55,679
言おうとしてるの？ロシア人は彼らの

524
00:27:52,880 --> 00:27:59,279
宇宙にいるヘラクレスに相当します。

525
00:27:55,679 --> 00:28:02,279
本当かそうでないか?

526
00:27:59,279 --> 00:28:02,279
真実。

527
00:28:03,360 --> 00:28:07,120
大統領、私たちはこれらを組み合わせたものが必要です

528
00:28:05,200 --> 00:28:08,399
彼らの力と私たちの力。

529
00:28:07,120 --> 00:28:10,480
彼らは決して自分たちが持っていることを認めないだろう

530
00:28:08,399 --> 00:28:12,640
事。私たちは彼らにそれを認めさせます。さて、

531
00:28:10,480 --> 00:28:15,200
アドラン将軍、

532
00:28:12,640 --> 00:28:17,279
この危機が終息するまでは当分の間、

533
00:28:15,200 --> 00:28:19,279
解決済み、

534
00:28:17,279 --> 00:28:22,480
ブラッドリー博士に担当させます

535
00:28:19,279 --> 00:28:24,320
ヘラクレス作戦。

536
00:28:22,480 --> 00:28:27,320
私はあなたが彼にあらゆる援助をしてくれることを信頼しています。

537
00:28:24,320 --> 00:28:27,320
援助。

538
00:28:28,320 --> 00:28:31,039
大統領、そうなることを願っています

539
00:28:29,600 --> 00:28:35,039
何をするにも十分な公共精神があるだろうか？

540
00:28:31,039 --> 00:28:37,600
きっとそうだと思います。さあ、聞いてください。私はそう思います

541
00:28:35,039 --> 00:28:39,279
この問題の解決策があります。

542
00:28:37,600 --> 00:28:42,000
今晩遅くまでどこにいますか？

543
00:28:39,279 --> 00:28:44,720
私たちはすぐにニューヨークへ飛びます。

544
00:28:42,000 --> 00:28:49,320
8:00からの私の放送をぜひ聞いてください。

545
00:28:44,720 --> 00:28:49,320
以上です、皆さん。ありがとう。

546
00:28:50,720 --> 00:28:56,799
どのような手順を踏んだのかを尋ねるでしょう

547
00:28:52,799 --> 00:28:58,799
この流星を確認するために撮影されました

548
00:28:56,799 --> 00:29:02,559
地球の近くには決して来ない

549
00:28:58,799 --> 00:29:05,760
表面。そして、それを喜んでお伝えします

550
00:29:02,559 --> 00:29:09,360
このような緊急事態であることに気づき、

551
00:29:05,760 --> 00:29:10,960
政府よ、起こるかもしれない

552
00:29:09,360 --> 00:29:14,480
最高のメンバーと協力して

553
00:29:10,960 --> 00:29:17,919
自由に使える科学的頭脳

554
00:29:14,480 --> 00:29:20,240
これに対処するプロジェクトを開発しました

555
00:29:17,919 --> 00:29:22,320
緊急事態。

556
00:29:20,240 --> 00:29:25,120
そしてそのプロジェクト

557
00:29:22,320 --> 00:29:27,200
ヘラクレスと名付けられました。とは何ですか

558
00:29:25,120 --> 00:29:30,640
ヘラクレス？

559
00:29:27,200 --> 00:29:34,480
ヘラクレスは武装周回衛星です。

560
00:29:30,640 --> 00:29:35,440
それは外に向けた核兵器です

561
00:29:34,480 --> 00:29:38,320
スペース。

562
00:29:35,440 --> 00:29:41,600
正しい名前、間違った方向。

563
00:29:38,320 --> 00:29:44,640
ヘラクレスは何ができるでしょうか？で送信できます

564
00:29:41,600 --> 00:29:48,240
ボタンを押すのに十分な力

565
00:29:44,640 --> 00:29:51,360
衝突時に異物を破壊する

566
00:29:48,240 --> 00:29:55,760
もちろん私たちの地球も同様です。しかし、これでは

567
00:29:51,360 --> 00:29:58,320
この場合、特殊な状況が発生します。

568
00:29:55,760 --> 00:30:03,039
流星はそのような大きさと速度を持っています

569
00:29:58,320 --> 00:30:06,559
この強力な武器さえも

570
00:30:03,039 --> 00:30:09,760
仕事を完全に遂行することはできません。

571
00:30:06,559 --> 00:30:11,919
しかし幸いなことに、ロシア人は

572
00:30:09,760 --> 00:30:14,480
私たち自身と同じ先見の明

573
00:30:11,919 --> 00:30:16,960
所有者も独自の防御を確立しました

574
00:30:14,480 --> 00:30:19,120
武器。ロシア人が何をしているのかはわかりません

575
00:30:16,960 --> 00:30:21,679
彼らの武器をこう呼びました、

576
00:30:19,120 --> 00:30:24,399
しかし、私たちはそれが存在することを知っています、

577
00:30:21,679 --> 00:30:27,360
そしてそれらを組み合わせてもらうつもりです

578
00:30:24,399 --> 00:30:29,600
彼らの核と私たちの核

579
00:30:27,360 --> 00:30:32,399
それで一緒に

580
00:30:29,600 --> 00:30:35,760
隕石にも対処できるだろう

581
00:30:32,399 --> 00:30:39,440
抗えない力でそれを攻撃し、

582
00:30:35,760 --> 00:30:41,200
そしてその潜在的な危険を永遠に終わらせるために

583
00:30:39,440 --> 00:30:43,279
私たち全員に。

584
00:30:41,200 --> 00:30:44,799
私自身がその人と話します

585
00:30:43,279 --> 00:30:46,559
ロシア人

586
00:30:44,799 --> 00:30:47,760
これを終えた直後に

587
00:30:46,559 --> 00:30:49,120
放送。

588
00:30:47,760 --> 00:30:51,039
試合は始まっています。

589
00:30:49,120 --> 00:30:54,919
おやすみ

590
00:30:51,039 --> 00:30:54,919
そして神のご加護がありますように。

591
00:31:07,919 --> 00:31:10,919
のために

592
00:31:28,159 --> 00:31:31,159
おそらく。

593
00:31:34,720 --> 00:31:39,480
こんにちは

594
00:31:36,480 --> 00:31:39,480
そうだね。

595
00:31:39,521 --> 00:31:41,541
[音楽]

596
00:31:41,840 --> 00:31:44,840
熱。

597
00:31:48,036 --> 00:31:50,056
[音楽]

598
00:32:22,240 --> 00:32:24,159
こちらはブラッドリー博士です。パスはありますか

599
00:32:23,679 --> 00:32:26,240
彼のために？

600
00:32:24,159 --> 00:32:28,000
おはようございます、先生。

601
00:32:26,240 --> 00:32:31,480
アドラン将軍、まだ来てください。

602
00:32:28,000 --> 00:32:31,480
30分前。

603
00:32:39,600 --> 00:32:43,039
どのくらい下まで？

604
00:32:40,960 --> 00:32:43,919
古い地下鉄駅のすぐ隣。あ

605
00:32:43,039 --> 00:32:46,000
その下にある[咳払い]セクション

606
00:32:43,919 --> 00:32:47,440
ハドソン。

607
00:32:46,000 --> 00:32:49,440
すべてを簡単に持ち運べるようになりました

608
00:32:47,440 --> 00:32:50,640
誰も私たちを見ていなかったので、救われました

609
00:32:49,440 --> 00:32:52,799
何百万もの。

610
00:32:50,640 --> 00:32:55,799
のような賢明な場所はいかがでしょうか

611
00:32:52,799 --> 00:32:55,799
ヒューストン？

612
00:32:55,919 --> 00:32:59,440
これは合計に簡単にアクセスできます

613
00:32:57,519 --> 00:33:02,080
私たちの真上に通信設備が設置されている

614
00:32:59,440 --> 00:33:03,200
頭。そして誰も正気ではいない

615
00:33:02,080 --> 00:33:05,360
最大限の力を注ぐことを考えるだろう

616
00:33:03,200 --> 00:33:09,640
重要な緊急打撃力

617
00:33:05,360 --> 00:33:09,640
世界で最も忙しい都市。

618
00:33:15,760 --> 00:33:21,279
こちらはブラッドリー博士です。

619
00:33:18,080 --> 00:33:25,399
パスを見せてもらえますか？

620
00:33:21,279 --> 00:33:25,399
署名していただけませんか？

621
00:33:27,600 --> 00:33:30,840
ありがとう。

622
00:33:37,760 --> 00:33:45,320
8124 に電話してください。バスのチーフに連絡します。

623
00:33:41,360 --> 00:33:45,320
45秒くらいです。

624
00:33:51,039 --> 00:33:53,200
アドロング将軍。

625
00:33:52,159 --> 00:33:55,679
最も印象的なのは。

626
00:33:53,200 --> 00:33:57,519
ありがとう。あなたへのメッセージがあります。

627
00:33:55,679 --> 00:33:58,880
通常は25人で仕事をしていますが、

628
00:33:57,519 --> 00:34:00,080
緊急事態と呼ばれたので持ってきました

629
00:33:58,880 --> 00:34:02,240
完全な乗組員で。

630
00:34:00,080 --> 00:34:02,640
ああ、良いニュースだ。ロシア人が来ています。

631
00:34:02,240 --> 00:34:03,840
コーヒー。

632
00:34:02,640 --> 00:34:05,200
私が行ったことを記録に残したいと思います

633
00:34:03,840 --> 00:34:07,360
ロシア人の入国を許可することを検討してください

634
00:34:05,200 --> 00:34:09,040
このセンターへの侵入は重大な誤りである、

635
00:34:07,360 --> 00:34:10,800
いつか米国がそうなるかもしれない

636
00:34:09,040 --> 00:34:13,119
激しく後悔。

637
00:34:10,800 --> 00:34:13,599
何人かのスタッフに会いたいです。

638
00:34:13,119 --> 00:34:16,240
もちろん、

639
00:34:13,599 --> 00:34:16,879
一般、あなたのオフィスを少しお借りしてもよろしいでしょうか

640
00:34:16,240 --> 00:34:19,599
瞬間？

641
00:34:16,879 --> 00:34:21,359
確かに。これ

642
00:34:19,599 --> 00:34:24,000
私たちの主任技術者です、

643
00:34:21,359 --> 00:34:25,919
ラルフ・マンハイム。ブラッドリー博士、

644
00:34:24,000 --> 00:34:27,919
あなたは私の甥に教えています

645
00:34:25,919 --> 00:34:28,960
マサチューセッツ研究所で

646
00:34:27,919 --> 00:34:29,679
テクノロジー。

647
00:34:28,960 --> 00:34:32,000
ベンマン。

648
00:34:29,679 --> 00:34:33,599
はい。素晴らしい男の子だ。ああ、ありがとう。あなたは

649
00:34:32,000 --> 00:34:35,679
数年後に教えてもらうことになる。

650
00:34:33,599 --> 00:34:37,919
すべてのステーション、現在のステータス。

651
00:34:35,679 --> 00:34:38,800
こちらは軌道分析担当者です。

652
00:34:37,919 --> 00:34:40,000
ジョン・ワトキンス。

653
00:34:38,800 --> 00:34:42,000
こんにちは。

654
00:34:40,000 --> 00:34:45,760
あなたが 1180 に縛られていると仮定します。

655
00:34:42,000 --> 00:34:47,040
いいえ、カスタム設計のメモリを搭載した 360 です。

656
00:34:45,760 --> 00:34:48,800
先ほども言ったように、

657
00:34:47,040 --> 00:34:49,599
あなたとあなたのコンピュータに尋ねます。

658
00:34:48,800 --> 00:34:51,119
たくさんの質問。

659
00:34:49,599 --> 00:34:51,679
私たちはあなたにたくさんのプロンプトを与えるつもりです

660
00:34:51,119 --> 00:34:52,800
と答える。

661
00:34:51,679 --> 00:34:55,280
トリプルチェック。

662
00:34:52,800 --> 00:34:56,639
私のアシスタント、アラン・マーシャルです。

663
00:34:55,280 --> 00:34:58,079
ブラッドリー博士。

664
00:34:56,639 --> 00:34:59,680
中断して申し訳ありません。マイケル卿がいるよ

665
00:34:58,079 --> 00:35:01,200
ヨーデルバンク天文台のヒューズ

666
00:34:59,680 --> 00:35:02,240
モニター上で。誰が一言欲しいですか

667
00:35:01,200 --> 00:35:04,320
あなたと一緒に。

668
00:35:02,240 --> 00:35:06,400
すみません。

669
00:35:04,320 --> 00:35:08,000
私は追跡担当のビル・ハンターです。

670
00:35:06,400 --> 00:35:10,079
ああ、他にどこと繋がってるの？

671
00:35:08,000 --> 00:35:13,560
イングランド以外に？香港、エアロシボ、

672
00:35:10,079 --> 00:35:13,560
そしてニューサウスウェールズ州。

673
00:35:14,720 --> 00:35:19,119
おはようございます、マイケル。

674
00:35:16,640 --> 00:35:21,599
こんばんは、ポール。私はしませんでした[鼻を鳴らして]

675
00:35:19,119 --> 00:35:22,960
ウィンブルドンまで会えることを楽しみにしています

676
00:35:21,599 --> 00:35:23,839
もちろん、

677
00:35:22,960 --> 00:35:25,200
ウィンブルドン。

678
00:35:23,839 --> 00:35:27,760
私たちに何かあるの？

679
00:35:25,200 --> 00:35:30,400
24年ぶりの破片が予想される

680
00:35:27,760 --> 00:35:32,000
何時間も。彼らを追跡できるかどうか疑わしい

681
00:35:30,400 --> 00:35:33,119
クラスターになっていない限り、そうします

682
00:35:32,000 --> 00:35:33,839
私たちのベスト。

683
00:35:33,119 --> 00:35:35,359
他に何か？

684
00:35:33,839 --> 00:35:37,200
現時点では何もありません。いいえ、ただ欲しかっただけです

685
00:35:35,359 --> 00:35:39,359
あなたに連絡を取るため。

686
00:35:37,200 --> 00:35:41,520
私たちは常に連絡を取り合います

687
00:35:39,359 --> 00:35:44,560
それまでは。

688
00:35:41,520 --> 00:35:45,839
あなたが知っているロシアの天体物理学者全員

689
00:35:44,560 --> 00:35:47,680
ダブ博士、お願いしました。

690
00:35:45,839 --> 00:35:50,680
彼は今晩7時半に到着する予定です、

691
00:35:47,680 --> 00:35:50,680
ワシントン。

692
00:36:07,920 --> 00:36:13,720
デュボフ博士、お会いできてうれしいです。

693
00:36:10,400 --> 00:36:13,720
ダブ博士？

694
00:36:14,960 --> 00:36:18,200
ありがとう。

695
00:36:42,160 --> 00:36:45,920
東部標準

696
00:36:43,839 --> 00:36:49,640
2247

697
00:36:45,920 --> 00:36:49,640
コロン 56.55

698
00:36:57,040 --> 00:37:03,000
彼はこれが正確だと推測している

699
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
衛星。

700
00:37:09,839 --> 00:37:13,359
ロケットの方向は一体何ですか？

701
00:37:12,160 --> 00:37:14,960
事故？

702
00:37:13,359 --> 00:37:18,440
私にはそのようなボランティアをする準備ができていない

703
00:37:14,960 --> 00:37:18,440
戦略的な情報。

704
00:37:24,079 --> 00:37:28,440
それは私が言ったことですか？

705
00:37:25,200 --> 00:37:28,440
はい、先生。

706
00:37:29,599 --> 00:37:33,680
お願いします。

707
00:37:30,960 --> 00:37:35,440
ありがとう。どれだけの衝撃力があるのか

708
00:37:33,680 --> 00:37:37,119
運ぶ？

709
00:37:35,440 --> 00:37:38,880
その情報は以下から入手した方が良いと思います

710
00:37:37,119 --> 00:37:41,200
ブラッドリー博士。

711
00:37:38,880 --> 00:37:43,280
ブラッドリー博士。

712
00:37:41,200 --> 00:37:46,000
おはよう。

713
00:37:43,280 --> 00:37:48,480
それぞれ100メガトンを運ぶロケット14基

714
00:37:46,000 --> 00:37:48,480
爆弾。

715
00:37:49,440 --> 00:37:53,839
ニューヨークへようこそ、デュボフ博士。私は嬉しい

716
00:37:51,119 --> 00:37:55,359
あなたはここにいます。

717
00:37:53,839 --> 00:37:57,200
すべてを複製する必要がありますか?

718
00:37:55,359 --> 00:37:58,240
それは認められた手順です。他にどうするか

719
00:37:57,200 --> 00:38:01,240
私たちは解釈されていることを知っています

720
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
ちゃんと？

721
00:38:02,640 --> 00:38:08,119
私たちは皆、信頼することから始めることができると思います

722
00:38:04,880 --> 00:38:08,119
お互いに。

723
00:38:08,560 --> 00:38:14,880
そうでなければ、何の意味があるのでしょうか？

724
00:38:12,160 --> 00:38:17,920
そして、それが選択の問題であれば、

725
00:38:14,880 --> 00:38:17,920
かわいいのを持って行きます。

726
00:38:20,400 --> 00:38:24,880
可愛いのはタチアナ・ニコロンです。やったか

727
00:38:23,920 --> 00:38:25,680
それを言いますよね？

728
00:38:24,880 --> 00:38:27,760
とても良い。 [鼻を鳴らす]

729
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
天体物理学者とドゥボフ博士の英語

730
00:38:27,760 --> 00:38:29,119
声。

731
00:38:28,400 --> 00:38:30,720
ごきげんよう？

732
00:38:29,119 --> 00:38:32,880
ごきげんよう？そしてそこの船長は？

733
00:38:30,720 --> 00:38:33,359
彼はアドラン将軍のロシアの声だ。

734
00:38:32,880 --> 00:38:35,839
お客様。

735
00:38:33,359 --> 00:38:37,760
I. どうやら私たちは余剰人員のようです

736
00:38:35,839 --> 00:38:39,119
すみませんが、

737
00:38:37,760 --> 00:38:42,119
シャーウッドさん、お会いしたいです

738
00:38:39,119 --> 00:38:42,119
外で。

739
00:38:42,800 --> 00:38:47,079
彼を落ち着かせることができないか見てみましょう。

740
00:38:47,200 --> 00:38:50,079
彼はアブロン将軍が不満だと思っている

741
00:38:49,119 --> 00:38:51,839
彼に会うために。

742
00:38:50,079 --> 00:38:54,800
一般、私はこれが難しいことを知っています

743
00:38:51,839 --> 00:38:56,640
あなた、でも私は15分前に話しました

744
00:38:54,800 --> 00:38:58,240
と思われる国防長官に

745
00:38:56,640 --> 00:38:59,760
の複雑さをよりよく認識する

746
00:38:58,240 --> 00:39:02,320
あなたよりも状況。

747
00:38:59,760 --> 00:39:03,680
彼の命令は、私が引用すると、

748
00:39:02,320 --> 00:39:05,200
方向性は変わらないだろう

749
00:39:03,680 --> 00:39:07,119
ロシア人が認めるまで、我々のロケットの使用を中止する

750
00:39:05,200 --> 00:39:09,839
彼らは独自のロケットを持っていて、

751
00:39:07,119 --> 00:39:11,119
彼らはまた、それらを再調整することに同意します。あれですか

752
00:39:09,839 --> 00:39:14,400
分かりましたか？

753
00:39:11,119 --> 00:39:16,720
ほら、100冊ゼロックスしませんか？

754
00:39:14,400 --> 00:39:19,440
そのレポートをみんなで配ってください

755
00:39:16,720 --> 00:39:21,760
ワシントンに100人が集まり、組織化する

756
00:39:19,440 --> 00:39:24,160
100回の会議で議論し、それまでに

757
00:39:21,760 --> 00:39:28,200
隕石が衝突する時間と私たちは

758
00:39:24,160 --> 00:39:28,200
もう問題はありません。

759
00:39:36,560 --> 00:39:41,599
彼は批判するつもりはありませんが、あなたは

760
00:39:39,200 --> 00:39:43,760
隕石に当たるのは簡単ではないでしょう

761
00:39:41,599 --> 00:39:46,640
弾頭を向けて

762
00:39:43,760 --> 00:39:48,320
ソビエト連邦。

763
00:39:46,640 --> 00:39:51,320
私たちはヘラクレスと呼んでいます。何と呼んでいますか

764
00:39:48,320 --> 00:39:51,320
あなたのですか？

765
00:39:56,960 --> 00:40:02,480
どうやってそれに名前を付けることができますか

766
00:39:59,040 --> 00:40:02,480
存在しないのですか？

767
00:40:02,640 --> 00:40:06,480
じゃあ一体誰がこんなものを設置したんだ

768
00:40:04,079 --> 00:40:11,000
ピョートル大帝と呼ばれる？

769
00:40:06,480 --> 00:40:11,000
アメリカのウォーヘッズ・ポニーです。

770
00:40:15,012 --> 00:40:17,032
[ため息]

771
00:40:21,200 --> 00:40:26,400
デュポフ博士、少し問題があります。

772
00:40:25,359 --> 00:40:30,160
もしピョートル大帝が[咳払い]をしたなら

773
00:40:26,400 --> 00:40:33,280
存在しないので廃業です。

774
00:40:30,160 --> 00:40:34,720
しかし、もしそれが存在するとしたら、

775
00:40:33,280 --> 00:40:37,680
それがどんな武器になるのか知りたい

776
00:40:34,720 --> 00:40:40,079
運んでいる、

777
00:40:37,680 --> 00:40:41,920
それは何だったのか、

778
00:40:40,079 --> 00:40:46,359
そしてどのような周波数を必要とするか

779
00:40:41,920 --> 00:40:46,359
ヘラクレスと位置を合わせるために使用します。

780
00:40:49,119 --> 00:40:54,040
ここでは議論のみを目的として、

781
00:40:57,760 --> 00:41:02,760
彼はあなたの大切さを理解しています

782
00:40:59,760 --> 00:41:02,760
質問。

783
00:41:04,560 --> 00:41:10,599
もし彼がその事件に関わっていたら、

784
00:41:06,000 --> 00:41:10,599
このような違法兵器の製造、

785
00:41:14,400 --> 00:41:20,680
もちろん理論的には可能です

786
00:41:17,040 --> 00:41:20,680
それらの質問に答えてください。

787
00:41:20,720 --> 00:41:26,680
それなら準備はできていますか

788
00:41:22,800 --> 00:41:26,680
理論的には？もちろん、

789
00:41:26,720 --> 00:41:32,119
私と一緒に詳細を検討するために

790
00:41:28,480 --> 00:41:32,119
衛星をどのようにリンクするか。

791
00:41:36,960 --> 00:41:41,119
はい、彼は準備ができているでしょう。

792
00:41:38,960 --> 00:41:42,640
その前に、

793
00:41:41,119 --> 00:41:46,359
あなたなら何をデザインしたかったでしょうか

794
00:41:42,640 --> 00:41:46,359
打撃力はあるのか？

795
00:41:53,839 --> 00:41:59,119
16 基のロケット、それぞれがメガトナージを搭載

796
00:41:56,480 --> 00:42:03,079
あなた自身と同じです。

797
00:41:59,119 --> 00:42:03,079
それは私たちに10億のプラスをもたらします。

798
00:43:22,240 --> 00:43:27,640
アーニャ、ヅダです。アーニャ、それは

799
00:43:27,920 --> 00:43:32,224
熱。

800
00:43:30,204 --> 00:43:32,224
[音楽]

801
00:43:36,720 --> 00:43:39,720
熱。

802
00:43:56,160 --> 00:43:59,160
熱。

803
00:44:14,480 --> 00:44:19,599
私は最初の発言者に発言権を与えます

804
00:44:16,800 --> 00:44:21,760
私のリスト、カナダ代表。

805
00:44:19,599 --> 00:44:24,000
騒動があったとの情報が入っております

806
00:44:21,760 --> 00:44:26,319
相当の地震が発生した

807
00:44:24,000 --> 00:44:28,480
シベリアのどこか。

808
00:44:26,319 --> 00:44:31,280
ここにいる私たち全員が気づいていると思います

809
00:44:28,480 --> 00:44:33,200
その事実の。

810
00:44:31,280 --> 00:44:35,520
しかし、ロシアの代表者は親切にしてくれるだろうか

811
00:44:33,200 --> 00:44:38,520
何が原因だったのか教えてください

812
00:44:35,520 --> 00:44:38,520
騒動？

813
00:44:40,240 --> 00:44:46,400
大統領、お願いしたいのですが

814
00:44:42,720 --> 00:44:49,640
さらに相談する間の休憩

815
00:44:46,400 --> 00:44:49,640
私たちの政府。

816
00:44:52,560 --> 00:44:57,599
昨日の処理済みデータレコード

817
00:44:54,640 --> 00:45:00,599
巨大銀行パスのデータが利用可能になりました

818
00:44:57,599 --> 00:45:00,599
図書館。

819
00:45:02,560 --> 00:45:07,839
次のマークでは23:00になります。

820
00:45:05,119 --> 00:45:09,760
ルーチンテレメトリーテスト番号 36 です。

821
00:45:07,839 --> 00:45:11,760
おはようございます。最後に安全なものはありましたか

822
00:45:09,760 --> 00:45:14,240
夜？数時間。あなたはどうですか？

823
00:45:11,760 --> 00:45:15,280
ジンロムとロストをプレイしました。どういうことですか

824
00:45:14,240 --> 00:45:18,319
ロシアの女の子っぽい？

825
00:45:15,280 --> 00:45:19,119
とても素敵で、とても明るい。そして忘れてください。

826
00:45:18,319 --> 00:45:21,359
あなたに会いたかった。

827
00:45:19,119 --> 00:45:24,400
Xプラス6分に近づいています

828
00:45:21,359 --> 00:45:28,599
姿勢制御試験AC 21とすべて

829
00:45:24,400 --> 00:45:28,599
駅のモニターは環境に優しい

830
00:45:31,920 --> 00:45:35,680
お世辞を添えて。彼らに脱がしてもらいました

831
00:45:34,240 --> 00:45:36,880
軍用ブランケットをベッドから外して着る

832
00:45:35,680 --> 00:45:38,640
いくつかの適切なシート。

833
00:45:36,880 --> 00:45:40,319
それはどんな種類のものでもあります。私もいくつか持っています

834
00:45:38,640 --> 00:45:41,680
適切な石鹸を使用しているため、

835
00:45:40,319 --> 00:45:42,960
ここで与えられるものは洗濯のようなもの

836
00:45:41,680 --> 00:45:45,920
手に石を持つ。

837
00:45:42,960 --> 00:45:47,040
ありがとう。とても綺麗なスカーフです。

838
00:45:45,920 --> 00:45:49,280
ありがとう。

839
00:45:47,040 --> 00:45:52,839
ジム・ジャクソンさんは歯科に報告してください

840
00:45:49,280 --> 00:45:52,839
警備室。

841
00:45:58,480 --> 00:46:03,599
彼の勤務時間はすべて混乱している。

842
00:46:02,079 --> 00:46:06,960
あなたはどうですか？

843
00:46:03,599 --> 00:46:08,880
ああ、大丈夫です。

844
00:46:06,960 --> 00:46:11,839
そのシステム分析チームがレビューします

845
00:46:08,880 --> 00:46:15,960
姿勢制御力の問題 0800

846
00:46:11,839 --> 00:46:15,960
明日は会議室です。

847
00:46:19,680 --> 00:46:25,800
クイックテープ読み出しPDP 462。

848
00:46:29,680 --> 00:46:35,560
リンダは見てるよ。サポートに報告してください

849
00:46:31,920 --> 00:46:35,560
部屋番号1。

850
00:46:35,839 --> 00:46:40,480
彼を起こしたほうがいいでしょうか？ああ、

851
00:46:37,280 --> 00:46:42,560
眠れません。コーヒーを飲みましょう。

852
00:46:40,480 --> 00:46:46,880
姿勢制御用のコマンドを格納

853
00:46:42,560 --> 00:46:48,960
アップデートは Hercules でプログラムされています。

854
00:46:46,880 --> 00:46:51,599
彼とはどれくらい一緒にいるのですか？

855
00:46:48,960 --> 00:46:53,760
私は彼と10年来の知り合いですが、

856
00:46:51,599 --> 00:46:55,760
彼と一緒に仕事をしたのはわずか5時間だけだった。

857
00:46:53,760 --> 00:46:56,960
なぜ天体物理学を選んだのですか？

858
00:46:55,760 --> 00:46:58,160
彼は私を選んだのです。

859
00:46:56,960 --> 00:47:00,400
どうやって？

860
00:46:58,160 --> 00:47:02,400
私はセンターで電話オペレーターをしていました

861
00:47:00,400 --> 00:47:05,200
ポスモダームの飛行制御用

862
00:47:02,400 --> 00:47:08,079
中央アジアのカノール著。私はあなたのことを知っていました

863
00:47:05,200 --> 00:47:10,160
なぜなら、私が子供の頃、私の言語は

864
00:47:08,079 --> 00:47:12,240
母は私に英語の本を与え続けました

865
00:47:10,160 --> 00:47:14,880
そしていつか私もそうなるだろうと私に言いました

866
00:47:12,240 --> 00:47:16,000
彼女に感謝しています。私もそうだと思います。するだろう

867
00:47:14,880 --> 00:47:18,800
このうちのどれかが好きですか？

868
00:47:16,000 --> 00:47:20,960
結構です。続けてください。

869
00:47:18,800 --> 00:47:22,880
それから約10年前、イギリス人が

870
00:47:20,960 --> 00:47:27,040
科学者たちは会うためにロシアに来た

871
00:47:22,880 --> 00:47:29,359
私たちの人々の一部。アリク・セイヒ、私たちの

872
00:47:27,040 --> 00:47:32,000
眠れる森の美女、誰かが必要だった

873
00:47:29,359 --> 00:47:33,920
彼のために通訳してください。そして彼らは私にこう尋ねました。

874
00:47:32,000 --> 00:47:35,599
彼の英語の声。

875
00:47:33,920 --> 00:47:38,800
私が話し終えたとき、彼は私にそこにいてほしいと言いました

876
00:47:35,599 --> 00:47:41,920
彼が通訳として続き、えー、3人目です

877
00:47:38,800 --> 00:47:43,359
アシスタント。彼は当時オルナと結婚していましたが、

878
00:47:41,920 --> 00:47:45,280
彼の最初の妻。

879
00:47:43,359 --> 00:47:48,240
彼女は何個持っていますか？

880
00:47:45,280 --> 00:47:50,640
彼は4人目だ。彼は一人で寝ています

881
00:47:48,240 --> 00:47:53,040
今では、それほど頻繁ではありませんが、

882
00:47:50,640 --> 00:47:54,079
ご存知の通り。と話すのはとても楽しいです

883
00:47:53,040 --> 00:47:56,319
あなた。

884
00:47:54,079 --> 00:47:57,760
ありがとう。でも、私たちはずっと話し合ってきました

885
00:47:56,319 --> 00:48:01,200
ほぼ2日。

886
00:47:57,760 --> 00:48:03,920
いいえ、ダボスと話していました。私は

887
00:48:01,200 --> 00:48:06,079
あなたと話しているという意味です。あなたはとても

888
00:48:03,920 --> 00:48:07,760
魅力的。

889
00:48:06,079 --> 00:48:09,839
改めてありがとうございます。

890
00:48:07,760 --> 00:48:10,400
それから

891
00:48:09,839 --> 00:48:12,000
ベン

892
00:48:10,400 --> 00:48:13,760
天体物理学。

893
00:48:12,000 --> 00:48:16,720
ああ

894
00:48:13,760 --> 00:48:20,400
そうですね、空間が魅力的であることに気づきました

895
00:48:16,720 --> 00:48:22,319
私。アレクサヴァージはこれを見て励ました

896
00:48:20,400 --> 00:48:23,680
自分。彼は私がそこへ行くように手配してくれた

897
00:48:22,319 --> 00:48:25,520
大学。

898
00:48:23,680 --> 00:48:28,520
そして戻ってきたとき、私は

899
00:48:25,520 --> 00:48:28,520
天体物理学者。

900
00:48:29,359 --> 00:48:33,599
そんなときに夫と出会いました。

901
00:48:31,520 --> 00:48:36,720
あなたの夫は？

902
00:48:33,599 --> 00:48:38,880
彼は宇宙飛行士でした。私たちは一緒にいました

903
00:48:36,720 --> 00:48:41,440
3年。

904
00:48:38,880 --> 00:48:45,040
そして彼は探検に出かけました

905
00:48:41,440 --> 00:48:49,000
使命を果たしましたが、彼は戻ってきませんでした。

906
00:48:45,040 --> 00:48:49,000
そして今、誰かいますか？

907
00:48:49,359 --> 00:48:54,559
たいしたことはない。あまり。

908
00:48:52,160 --> 00:48:56,079
ブラッドリー博士。マイケル卿が報告しています

909
00:48:54,559 --> 00:49:00,400
ジャドロ銀行のモニター。あります

910
00:48:56,079 --> 00:49:02,960
中央ヨーロッパに隕石が接近。

911
00:49:00,400 --> 00:49:04,880
ああ、ポール、フレスカティの天文台は

912
00:49:02,960 --> 00:49:06,960
報告。十分な大きさのクラスターがあります

913
00:49:04,880 --> 00:49:12,760
イタリア南部からの接近を追跡する

914
00:49:06,960 --> 00:49:12,760
ピサ。進入速度は15,000m/s。

915
00:49:19,920 --> 00:49:25,274
そうそう、あなた

916
00:49:23,254 --> 00:49:25,274
[うめき声]

917
00:49:42,559 --> 00:49:45,559
だけ

918
00:49:52,800 --> 00:49:57,520
彼らは燃え尽きてしまった。クラスター

919
00:49:55,040 --> 00:49:59,599
蒸発した。ダスカルディは「一人もいない」と言う

920
00:49:57,520 --> 00:50:01,119
彼らのうちは乗り越えました。

921
00:49:59,599 --> 00:50:03,440
すべてはただそれだけだった

922
00:50:01,119 --> 00:50:05,119
巨大な花火大会。

923
00:50:03,440 --> 00:50:05,920
ありがとう、マイケル。それは最高のニュースだ

924
00:50:05,119 --> 00:50:09,839
私たちはまだ持っています。

925
00:50:05,920 --> 00:50:12,160
このままにしていくつもりです。

926
00:50:09,839 --> 00:50:13,839
本当に？

927
00:50:12,160 --> 00:50:14,880
緊急事態であると想定できると思います

928
00:50:13,839 --> 00:50:16,640
終わった。

929
00:50:14,880 --> 00:50:18,880
この特定のものと緊急事態

930
00:50:16,640 --> 00:50:21,680
一般的な。世界は残念だ

931
00:50:18,880 --> 00:50:24,000
不必要なパニック状態に陥ります。

932
00:50:21,680 --> 00:50:25,520
しかし、それはあなたの脅威です、ブラッドリー博士、

933
00:50:24,000 --> 00:50:27,920
花火大会。

934
00:50:25,520 --> 00:50:30,319
これをきっぱりと伝えてください。

935
00:50:27,920 --> 00:50:30,800
オルフェウスは燃え尽きない。あまりにもひどいです

936
00:50:30,319 --> 00:50:32,240
大きい。

937
00:50:30,800 --> 00:50:35,040
ここで対処することは十分にあります、

938
00:50:32,240 --> 00:50:38,240
一般。追加のものは必要ありません

939
00:50:35,040 --> 00:50:42,040
あなたからの悪化。約束は一つもありません

940
00:50:38,240 --> 00:50:42,040
災難が現実になった。

941
00:50:42,720 --> 00:50:47,119
そして、私に関する限り、そうではありません

942
00:50:44,319 --> 00:50:50,319
たった一つの意志。

943
00:50:47,119 --> 00:50:52,480
常識が戻ったら

944
00:50:50,319 --> 00:50:54,640
そして社長

945
00:50:52,480 --> 00:50:56,160
このセンターの制御を返しました

946
00:50:54,640 --> 00:50:58,400
私にとって、

947
00:50:56,160 --> 00:51:01,880
戻ります

948
00:50:58,400 --> 00:51:01,880
このセンターへ。

949
00:51:30,880 --> 00:51:36,040
彼はロシア人に電話したいと思っています

950
00:51:32,480 --> 00:51:36,040
ワシントンの大使館。

951
00:51:53,440 --> 00:51:59,200
ソ連

952
00:51:55,920 --> 00:52:01,440
～の深刻さに気づいていない

953
00:51:59,200 --> 00:52:05,119
この状況。

954
00:52:01,440 --> 00:52:09,119
そこで、追加することを決定しました。

955
00:52:05,119 --> 00:52:13,040
ヘラクレスの力 かなりの力

956
00:52:09,119 --> 00:52:16,400
私たち自身が持っているもの。

957
00:52:13,040 --> 00:52:19,440
アメリカが開発する前に開発された人工衛星

958
00:52:16,400 --> 00:52:23,040
各国が独自に開発した、

959
00:52:19,440 --> 00:52:25,839
しかし、それは私たちが設計し構築したものです

960
00:52:23,040 --> 00:52:28,000
～に対する防御を目的として

961
00:52:25,839 --> 00:52:31,359
今回のような災害が考えられる

962
00:52:28,000 --> 00:52:34,800
今私たちと対峙しています。その目的のために

963
00:52:31,359 --> 00:52:37,791
ソ連だけ

964
00:52:34,800 --> 00:52:38,960
あらゆる運動を常にサポートし、

965
00:52:37,791 --> 00:52:42,800
[音楽]

966
00:52:38,960 --> 00:52:46,306
その主な目的は

967
00:52:42,800 --> 00:52:48,326
人類の利益。

968
00:52:46,306 --> 00:52:48,326
[音楽]

969
00:52:53,511 --> 00:52:55,531
[音楽]

970
00:53:02,400 --> 00:53:05,520
ピョートル大帝とロシア人に

971
00:53:04,160 --> 00:53:08,520
赤を切るためのはさみ

972
00:53:05,520 --> 00:53:08,520
テープ。

973
00:53:11,196 --> 00:53:13,216
[咳払い]

974
00:53:17,040 --> 00:53:21,200
デュボフ博士がいくつかお話ししたいことがあります。

975
00:53:18,880 --> 00:53:24,800
その時、タクシーの運転手さんから聞いた言葉。

976
00:53:21,200 --> 00:53:27,960
彼は最後にアメリカにいました。電力耐性。

977
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
犬

978
00:53:33,119 --> 00:53:36,119
立っている

979
00:53:41,327 --> 00:53:43,347
[音楽]

980
00:53:45,359 --> 00:53:48,359
によって。

981
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
ハレルヤ。

982
00:54:05,599 --> 00:54:08,599
ハレルヤ。

983
00:54:13,422 --> 00:54:15,442
[音楽]

984
00:54:27,177 --> 00:54:29,197
[音楽]

985
00:54:33,920 --> 00:54:37,240
ここはヒューストンです

986
00:54:37,280 --> 00:54:45,572
高度15マイル傾斜。

987
00:54:43,552 --> 00:54:45,572
[音楽]

988
00:54:52,723 --> 00:54:54,743
[音楽]

989
00:54:59,928 --> 00:55:01,948
[音楽]

990
00:55:05,823 --> 00:55:07,843
[音楽]

991
00:55:08,000 --> 00:55:11,520
内容。我々は持っています

992
00:55:10,720 --> 00:55:14,079
放射されたパワー。

993
00:55:11,520 --> 00:55:15,648
姿勢矯正完了。状況

994
00:55:14,079 --> 00:55:18,920
公称。

995
00:55:15,648 --> 00:55:18,920
【音楽】外国のもの。

996
00:55:40,960 --> 00:55:43,960
熱。

997
00:55:52,079 --> 00:55:56,968
熱。

998
00:55:54,948 --> 00:55:56,968
[音楽]

999
00:56:01,498 --> 00:56:03,518
[音楽]

1000
00:56:08,703 --> 00:56:10,723
[音楽]

1001
00:56:15,253 --> 00:56:19,079
[音楽]

1002
00:56:16,000 --> 00:56:19,079
熱。熱。

1003
00:56:25,734 --> 00:56:27,754
[音楽]

1004
00:56:32,939 --> 00:56:34,959
[音楽]

1005
00:56:41,520 --> 00:56:45,680
ニューヨーク・コマット、こちらはゴールドストーンです。私たち

1006
00:56:43,839 --> 00:56:47,920
再調整割り込みがあります。繰り返します、

1007
00:56:45,680 --> 00:56:49,920
再調整の中断。コピーしてください。

1008
00:56:47,920 --> 00:56:51,920
再調整の不具合の可能性があります。

1009
00:56:49,920 --> 00:56:54,160
ロケット番号の展開ラッチリレー

1010
00:56:51,920 --> 00:56:56,240
3 つがハングアップする可能性があります。しなければなりません

1011
00:56:54,160 --> 00:56:57,760
リセット。バックアップコマンドを送信し、

1012
00:56:56,240 --> 00:57:02,280
ガイダンス システムをアカウントに更新する

1013
00:56:57,760 --> 00:57:02,280
発射時間の遅れのために。ロジャー。

1014
00:57:05,200 --> 00:57:08,160
共分散行列はうーん[音楽]

1015
00:57:07,040 --> 00:57:10,000
再計算されました。

1016
00:57:08,160 --> 00:57:12,894
他のすべての Hercules プライマリおよびバックアップ

1017
00:57:10,000 --> 00:57:14,914
システムの準備ができています。

1018
00:57:12,894 --> 00:57:14,914
[音楽]

1019
00:57:15,200 --> 00:57:18,200
熱。

1020
00:57:19,444 --> 00:57:21,464
[音楽]

1021
00:57:25,994 --> 00:57:29,240
[音楽] 熱。

1022
00:57:31,234 --> 00:57:33,254
[音楽]

1023
00:57:35,599 --> 00:57:38,599
熱。

1024
00:57:39,094 --> 00:57:41,114
[音楽]

1025
00:57:47,609 --> 00:57:49,630
[音楽]

1026
00:57:54,815 --> 00:57:56,835
[音楽]

1027
00:58:02,799 --> 00:58:05,799
熱。

1028
00:58:06,720 --> 00:58:11,280
89.4。

1029
00:58:08,960 --> 00:58:12,160
姿勢矯正完了。状況

1030
00:58:11,280 --> 00:58:13,760
公称。

1031
00:58:12,160 --> 00:58:15,200
今は白が見えるまで待ちます

1032
00:58:13,760 --> 00:58:19,079
その目。

1033
00:58:15,200 --> 00:58:19,079
日曜日07:00。

1034
00:58:35,760 --> 00:58:38,760
良い。

1035
00:58:42,319 --> 00:58:45,319
良い。

1036
00:58:49,680 --> 00:58:54,359
おやすみ。良い面。

1037
00:59:18,799 --> 00:59:21,799
うん。

1038
00:59:37,520 --> 00:59:42,520
熱。

1039
00:59:39,520 --> 00:59:42,520
熱。

1040
00:59:57,599 --> 01:00:00,599
熱。

1041
01:00:03,440 --> 01:00:06,440
熱。熱。

1042
01:00:25,280 --> 01:00:28,280
スタンダー

1043
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
スタンダー

1044
01:00:50,357 --> 01:00:52,377
[叫び声]

1045
01:00:55,597 --> 01:00:57,617
[叫び声]

1046
01:01:00,880 --> 01:01:05,119
破片が落ちてから8時間が経過しました

1047
01:01:02,799 --> 01:01:06,799
スイスアルプスの中央部。しかし

1048
01:01:05,119 --> 01:01:09,200
今だけがその巨大さを持っています

1049
01:01:06,799 --> 01:01:11,200
起こったことは沈み始めました。

1050
01:01:09,200 --> 01:01:13,280
以前もこんな感じだった。そこに

1051
01:01:11,200 --> 01:01:15,280
雪崩や嵐があった

1052
01:01:13,280 --> 01:01:16,559
村全体を破壊しましたが、

1053
01:01:15,280 --> 01:01:18,559
これほどの規模のものは何もありません

1054
01:01:16,559 --> 01:01:20,559
今日ここで起こった。助けが来ています

1055
01:01:18,559 --> 01:01:22,559
世界中で。救急車、

1056
01:01:20,559 --> 01:01:24,799
ヘリコプターや救助機材、

1057
01:01:22,559 --> 01:01:26,559
供給品。死傷者が出ている

1058
01:01:24,799 --> 01:01:29,119
すぐに教会や町に連れて行かれました

1059
01:01:26,559 --> 01:01:30,960
ホール。まだ生きている人たちは急いで

1060
01:01:29,119 --> 01:01:33,040
蘇生のための病院と

1061
01:01:30,960 --> 01:01:34,960
処理。たくさんのスキーヤーと休暇

1062
01:01:33,040 --> 01:01:37,200
今年のこの時期、ここにいるメーカーは、

1063
01:01:34,960 --> 01:01:39,760
そしてその多くは未登録であり、

1064
01:01:37,200 --> 01:01:41,680
彼らが誰であるかを知る方法はありません。

1065
01:01:39,760 --> 01:01:43,280
どなたでも切実にお願いします

1066
01:01:41,680 --> 01:01:45,280
友達がそれを信じる理由が誰にありますか

1067
01:01:43,280 --> 01:01:47,599
またはその親戚が滞在している

1068
01:01:45,280 --> 01:01:49,280
ここ数週間この地域で

1069
01:01:47,599 --> 01:01:51,280
すぐにスイスに行くべきだ

1070
01:01:49,280 --> 01:01:55,880
開設された緊急オフィス

1071
01:01:51,280 --> 01:01:55,880
Banhovas Dur にあります。

1072
01:01:56,000 --> 01:02:00,319
悲劇全体がさらに大きくなったのは、

1073
01:01:57,760 --> 01:02:01,920
12,000人の出場者を失い、

1074
01:02:00,319 --> 01:02:04,160
クロスカントリーマラソンが始まりました

1075
01:02:01,920 --> 01:02:07,640
マロヤ発はわずか1時間前

1076
01:02:04,160 --> 01:02:07,640
破片が当たった。

1077
01:02:08,480 --> 01:02:12,240
これを撮影したカメラマンとスタッフ

1078
01:02:10,079 --> 01:02:14,880
映画はヘリコプターのみでその地域を離れた

1079
01:02:12,240 --> 01:02:16,559
災害の数分前。

1080
01:02:14,880 --> 01:02:18,240
世界中の人々の心の中には、

1081
01:02:16,559 --> 01:02:19,359
質問は

1082
01:02:18,240 --> 01:02:22,559
次はどこですか？

1083
01:02:19,359 --> 01:02:26,640
そして日曜日に予定されている大きなイベントはどうなるでしょうか

1084
01:02:22,559 --> 01:02:28,720
時速3万メートルで地球に近づく？私たち

1085
01:02:26,640 --> 01:02:31,119
大統領として期待することしかできない

1086
01:02:28,720 --> 01:02:34,319
アメリカ合衆国は私たちに保証してくれました

1087
01:02:31,119 --> 01:02:37,040
私たちが安全なところにいるということ。オスマンです

1088
01:02:34,319 --> 01:02:40,480
チューリッヒのラグでABCに戻る

1089
01:02:37,040 --> 01:02:44,599
ニューヨークのスタジオ。

1090
01:02:40,480 --> 01:02:44,599
我が神よ。

1091
01:02:50,319 --> 01:02:56,799
できるだけ簡単に、シャーウッドさん、

1092
01:02:53,119 --> 01:02:58,720
今の手順は何ですか？

1093
01:02:56,799 --> 01:03:00,319
衛星は地球と一緒に周回しています

1094
01:02:58,720 --> 01:03:02,640
22,500

1095
01:03:00,319 --> 01:03:04,160
宇宙の彼方へ。

1096
01:03:02,640 --> 01:03:05,599
それらは異なる軌道にあるため、

1097
01:03:04,160 --> 01:03:07,200
彼らが目標を達成するために

1098
01:03:05,599 --> 01:03:08,880
一緒に、

1099
01:03:07,200 --> 01:03:10,799
彼らは別のところで発砲される必要があるだろう

1100
01:03:08,880 --> 01:03:13,440
回。

1101
01:03:10,799 --> 01:03:16,799
まずはピョートル大帝

1102
01:03:13,440 --> 01:03:18,640
そして40分後にはヘラクレス。

1103
01:03:16,799 --> 01:03:21,280
それから約2時間後、彼らは、

1104
01:03:18,640 --> 01:03:24,319
指定された距離で爆発する

1105
01:03:21,280 --> 01:03:27,039
ターゲットから。

1106
01:03:24,319 --> 01:03:30,039
何か問題がありましたか？

1107
01:03:27,039 --> 01:03:30,039
良い、

1108
01:03:30,160 --> 01:03:34,799
ロケットが打ち上げられたら、

1109
01:03:32,960 --> 01:03:37,520
彼らは自分自身の内部に切り替えます

1110
01:03:34,799 --> 01:03:39,440
意思決定システム。

1111
01:03:37,520 --> 01:03:41,760
そして、これらのシステムが完璧に機能すれば、

1112
01:03:39,440 --> 01:03:43,599
まあ、それなら問題ないよ。しかし、もし

1113
01:03:41,760 --> 01:03:45,680
故障があります、

1114
01:03:43,599 --> 01:03:47,839
確率はどれくらいですか、

1115
01:03:45,680 --> 01:03:50,799
社長さん？

1116
01:03:47,839 --> 01:03:54,119
ご存知のとおり、私たちはこれまでこんなことをしたことがありませんでした。

1117
01:03:50,799 --> 01:03:54,119
確率は、

1118
01:03:55,280 --> 01:04:00,480
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

1119
01:03:58,400 --> 01:04:05,160
失敗したら、

1120
01:04:00,480 --> 01:04:05,160
隕石は2時間後に地球に衝突します。

1121
01:04:06,960 --> 01:04:13,960
頑張れよ、シャーウッドさん。

1122
01:04:10,319 --> 01:04:13,960
それを取り除きましょう。

1123
01:04:23,920 --> 01:04:31,559
21 33°

1124
01:04:27,599 --> 01:04:31,559
19で100フィート下降。

1125
01:04:31,599 --> 01:04:36,440
高度 540 フィート、高度 300 度

1126
01:04:42,640 --> 01:04:48,839
フィートダウン

1127
01:04:45,839 --> 01:04:48,839
前へ

1128
01:04:49,119 --> 01:04:52,119
50.

1129
01:05:01,920 --> 01:05:07,000
3

1130
01:05:03,839 --> 01:05:07,000
と半分。

1131
01:06:10,079 --> 01:06:14,319
それは何ですか？どうしたの？

1132
01:06:11,760 --> 01:06:17,200
ああ、何もない。何もない。ただ疑問に思ったのは

1133
01:06:14,319 --> 01:06:19,839
あなたは食べるのに時間がかかりました。

1134
01:06:17,200 --> 01:06:21,599
はい、コーヒーを飲みました。

1135
01:06:19,839 --> 01:06:23,920
それはあなたを緊張させるだけです。あなた

1136
01:06:21,599 --> 01:06:26,319
食べ物ならもっとうまくいくでしょう。

1137
01:06:23,920 --> 01:06:27,760
まさにその通りです。食べに行きましょう。

1138
01:06:26,319 --> 01:06:31,000
可愛いスカーフですね。

1139
01:06:27,760 --> 01:06:31,000
ありがとう。

1140
01:06:32,559 --> 01:06:37,359
子供は何人いますか?

1141
01:06:34,559 --> 01:06:38,400
男の子と女の子の二人です。どうやって知っていますか

1142
01:06:37,359 --> 01:06:41,119
私は結婚していますか？

1143
01:06:38,400 --> 01:06:44,079
シャーウッドさんに聞いてみた。彼も私に言いました

1144
01:06:41,119 --> 01:06:46,079
あなたとあなたの妻は別居しているということ。

1145
01:06:44,079 --> 01:06:47,520
そうですね、私はシャーウッド氏と一度も話したことはありません。

1146
01:06:46,079 --> 01:06:48,000
ああ、私が尋ねたことを気にしないでください

1147
01:06:47,520 --> 01:06:50,480
それについて彼に。

1148
01:06:48,000 --> 01:06:52,319
いいえ、私は博士にそうするように頼んだでしょう

1149
01:06:50,480 --> 01:06:53,920
自分自身については、まあ私のロシア語以外は

1150
01:06:52,319 --> 01:06:55,119
ある程度制限されています。コーヒーはいかがですか？

1151
01:06:53,920 --> 01:06:55,599
いいえ、ありがとう。

1152
01:06:55,119 --> 01:06:57,520
ロジャー。

1153
01:06:55,599 --> 01:07:00,480
他に何が知りたいですか?

1154
01:06:57,520 --> 01:07:02,720
尋ねるのはあまりにも失礼でしょう。

1155
01:07:00,480 --> 01:07:06,400
何が好きなのか聞いてください。

1156
01:07:02,720 --> 01:07:08,960
あなたとあなたの妻はなぜ別居しているのですか？

1157
01:07:06,400 --> 01:07:11,280
具体的なことは何もありません。ああ、それは起こったんだ。

1158
01:07:08,960 --> 01:07:13,039
それは、ああ

1159
01:07:11,280 --> 01:07:16,000
もう会話も興味もありません

1160
01:07:13,039 --> 01:07:19,760
一緒に。それがここアメリカの私たちです

1161
01:07:16,000 --> 01:07:22,319
ああ、非互換性と呼びます。

1162
01:07:19,760 --> 01:07:24,400
ロシアではそう呼んでいます

1163
01:07:22,319 --> 01:07:28,240
ミスティム。

1164
01:07:24,400 --> 01:07:30,160
そうですね、それは正しいように思えます。

1165
01:07:28,240 --> 01:07:31,599
他の場所に住みたいと考えたことはありますか?

1166
01:07:30,160 --> 01:07:33,039
いいえ、

1167
01:07:31,599 --> 01:07:34,960
頻繁ではありません。

1168
01:07:33,039 --> 01:07:36,880
時々。

1169
01:07:34,960 --> 01:07:38,480
さて、

1170
01:07:36,880 --> 01:07:39,599
ここがいいでしょう。ご存知のように、私たちは持っています

1171
01:07:38,480 --> 01:07:41,920
すべて。

1172
01:07:39,599 --> 01:07:44,319
停電、ストライキ、失業、人種

1173
01:07:41,920 --> 01:07:46,400
暴動、そして恐ろしい犯罪率。

1174
01:07:44,319 --> 01:07:50,160
ブラッドリー山城博士、香港について語る

1175
01:07:46,400 --> 01:07:50,160
モニターが別の破片を報告しています。

1176
01:07:53,280 --> 01:07:56,000
はい、

1177
01:07:54,480 --> 01:07:58,880
からの通信を受信しました

1178
01:07:56,000 --> 01:08:00,480
太平洋上のTWWA旅客機。

1179
01:07:58,880 --> 01:08:01,839
海上のどこかで爆発がありました。

1180
01:08:00,480 --> 01:08:03,839
2つをノックアウトするのに十分な重さ

1181
01:08:01,839 --> 01:08:05,839
エンジン。飛行機は台湾に向かっています

1182
01:08:03,839 --> 01:08:08,000
緊急着陸すること。彼らは、

1183
01:08:05,839 --> 01:08:12,200
高さ100フィートの津波があったと報告した

1184
01:08:08,000 --> 01:08:12,200
そのまま香港へ向かいます。

1185
01:08:26,400 --> 01:08:29,400
油。

1186
01:08:35,839 --> 01:08:40,319
レーダーと波の接触が確立される

1187
01:08:37,759 --> 01:08:43,839
高さは100フィート以上で安定します。

1188
01:08:40,319 --> 01:08:47,480
速度は一定の時速600マイルです。 15分

1189
01:08:43,839 --> 01:08:47,480
それが私たちに襲いかかる前に。

1190
01:08:52,442 --> 01:08:54,462
[歓声]

1191
01:08:56,159 --> 01:08:59,159
熱。

1192
01:09:10,880 --> 01:09:13,880
熱。

1193
01:09:21,839 --> 01:09:24,920
熱。熱。

1194
01:09:40,913 --> 01:09:42,933
[歓声]

1195
01:09:42,960 --> 01:09:45,960
熱。

1196
01:09:46,640 --> 01:09:49,640
熱。

1197
01:10:02,640 --> 01:10:05,640
ミス

1198
01:10:23,840 --> 01:10:26,840
熱。

1199
01:10:36,960 --> 01:10:39,960
熱。

1200
01:10:50,344 --> 01:10:52,364
[歓声]

1201
01:10:58,859 --> 01:11:00,879
[歓声]

1202
01:11:06,064 --> 01:11:08,320
[叫び声]

1203
01:11:07,360 --> 01:11:10,239
聞こえますか？

1204
01:11:08,320 --> 01:11:16,760
はい、聞こえます。そこから出て行け。

1205
01:11:10,239 --> 01:11:16,760
役に立たない。大きなものを手に入れろ、ポール。それを得る。

1206
01:11:33,440 --> 01:11:38,400
今から15分後、ロシアのロケット弾

1207
01:11:36,320 --> 01:11:41,440
が発売されます。

1208
01:11:38,400 --> 01:11:43,360
そして40分後、私たちのロケットが

1209
01:11:41,440 --> 01:11:46,000
彼らに加わるために派遣されるだろう。彼らはそうするだろう

1210
01:11:43,360 --> 01:11:47,760
メテオを攻撃して、

1211
01:11:46,000 --> 01:11:51,520
無害な軌道。

1212
01:11:47,760 --> 01:11:53,600
これ以上地球を脅かすことはありません。それは

1213
01:11:51,520 --> 01:11:57,440
日曜日。

1214
01:11:53,600 --> 01:12:01,280
家にいてください。信仰を持ちましょう。

1215
01:11:57,440 --> 01:12:03,760
待つしかありません。

1216
01:12:01,280 --> 01:12:06,760
危険なときはお知らせします

1217
01:12:03,760 --> 01:12:06,760
合格しました。

1218
01:12:20,000 --> 01:12:24,400
打ち上げディレクターがゴーと言っています。範囲は言う

1219
01:12:22,480 --> 01:12:26,960
起動をクリアします。

1220
01:12:24,400 --> 01:12:29,960
クリア。ロジャー。クリアまで待機

1221
01:12:26,960 --> 01:12:29,960
解放する。

1222
01:12:30,400 --> 01:12:36,000
時間通りにリリースをクリアします。

1223
01:12:33,600 --> 01:12:38,000
ああ、駅コピー。クリアリリースオン。

1224
01:12:36,000 --> 01:12:41,239
自動操縦。赤いライトが点灯。

1225
01:12:38,000 --> 01:12:41,239
ありがとう。

1226
01:12:42,159 --> 01:12:47,040
30秒。イベントカウンターをご用意しております。

1227
01:12:44,880 --> 01:12:50,440
ロジャー。ありがとう。何のイベントですか？

1228
01:12:47,040 --> 01:12:50,440
25秒。

1229
01:12:52,800 --> 01:12:56,560
0614。

1230
01:12:54,880 --> 01:12:58,719
ありがとうございます。

1231
01:12:56,560 --> 01:13:01,760
20秒。

1232
01:12:58,719 --> 01:13:03,679
エンジン始動。

1233
01:13:01,760 --> 01:13:07,840
15秒。

1234
01:13:03,679 --> 01:13:10,719
エンジンが始動しました。私たちはシーケンス 11 です。

1235
01:13:07,840 --> 01:13:17,560
10秒。

1236
01:13:10,719 --> 01:13:17,560
7 6 5 4 3

1237
01:13:17,679 --> 01:13:21,000
持ち上げてください。

1238
01:13:27,545 --> 01:13:29,565
[音楽]

1239
01:13:33,441 --> 01:13:37,159
[音楽]

1240
01:13:34,159 --> 01:13:37,159
熱。

1241
01:13:38,680 --> 01:13:40,700
[音楽]

1242
01:13:52,239 --> 01:13:55,239
熱。

1243
01:14:06,191 --> 01:14:08,211
[音楽]

1244
01:14:10,560 --> 01:14:15,159
問題ありません。向かっています。

1245
01:14:18,640 --> 01:14:21,880
トンスキーさん、

1246
01:14:22,320 --> 01:14:27,760
よろしいですか？

1247
01:14:23,600 --> 01:14:30,760
デュボフ博士にお祝いの言葉を伝えていただけますか？

1248
01:14:27,760 --> 01:14:30,760
一般

1249
01:14:31,360 --> 01:14:37,520
そうします。

1250
01:14:32,080 --> 01:14:39,360
申し訳ありません、ブラッドリー。私はとても間違っていました。

1251
01:14:37,520 --> 01:14:41,616
何かお手伝いできることがあれば

1252
01:14:39,360 --> 01:14:41,616
ありがとう。 [咳払い]

1253
01:15:09,679 --> 01:15:15,360
ヘラクレス発射マイナス3分。

1254
01:15:12,880 --> 01:15:17,840
各局がヘラクレス発砲を報道

1255
01:15:15,360 --> 01:15:20,159
準備完了。ミサイルの出力は次のとおりです。

1256
01:15:17,840 --> 01:15:23,120
正しいレベル。エンジンパラメータすべて

1257
01:15:20,159 --> 01:15:25,199
わかりました。ヘラクレスは正しくターゲットを定めました。

1258
01:15:23,120 --> 01:15:27,440
地上施設はすべて確認済み

1259
01:15:25,199 --> 01:15:29,040
ヘラクレスが正しく受け取ったものであり、

1260
01:15:27,440 --> 01:15:30,159
起動コマンドを保存しました。

1261
01:15:29,040 --> 01:15:31,760
はい、先生。マイケル、

1262
01:15:30,159 --> 01:15:33,920
かなり深刻な問題があるのではないかと思います

1263
01:15:31,760 --> 01:15:35,120
ニュース。ブラッドリー博士とお話したいのですが。

1264
01:15:33,920 --> 01:15:37,280
はい、先生。

1265
01:15:35,120 --> 01:15:40,520
ブラッドリー博士。マイケル卿はこうしたいのです

1266
01:15:37,280 --> 01:15:40,520
あなたに話してください。

1267
01:15:44,719 --> 01:15:48,239
また破片を拾いました。大きな

1268
01:15:47,520 --> 01:15:49,440
1つ。

1269
01:15:48,239 --> 01:15:51,600
方向？

1270
01:15:49,440 --> 01:15:52,320
米国。東部

1271
01:15:51,600 --> 01:15:53,360
シーボード。

1272
01:15:52,320 --> 01:15:54,800
私たちのことですか？

1273
01:15:53,360 --> 01:15:55,920
十分近い。

1274
01:15:54,800 --> 01:16:00,239
あなたは？

1275
01:15:55,920 --> 01:16:02,159
ちょうどそのくらいです。さて、

1276
01:16:00,239 --> 01:16:04,000
ヘラクレスを進めることができますか？

1277
01:16:02,159 --> 01:16:06,000
とんでもない。

1278
01:16:04,000 --> 01:16:11,199
待機する。

1279
01:16:06,000 --> 01:16:14,640
90秒から始まります。待機する。

1280
01:16:11,199 --> 01:16:17,880
90秒をマークします。

1281
01:16:14,640 --> 01:16:17,880
お待ちしております。

1282
01:16:19,840 --> 01:16:23,120
私たちは彼らを解雇しません、ポール。そして私たちは出かけます

1283
01:16:21,520 --> 01:16:24,640
アクションの。

1284
01:16:23,120 --> 01:16:27,800
ロシアのロケットだけでは十分ではない

1285
01:16:24,640 --> 01:16:27,800
仕事。

1286
01:16:30,880 --> 01:16:34,199
お待ちしております。

1287
01:16:34,222 --> 01:16:36,242
[音楽]

1288
01:16:40,480 --> 01:16:46,000
時間通りにリリースをクリアします。

1289
01:16:43,679 --> 01:16:46,239
ああ、そうだね、コピーするね。クリアリリースがオンになっていました

1290
01:16:46,000 --> 01:16:47,120
時間。

1291
01:16:46,239 --> 01:16:50,360
55秒。

1292
01:16:47,120 --> 01:16:50,360
ありがとう。

1293
01:16:55,440 --> 01:16:59,480
オートパイロットの赤いライトが点灯。

1294
01:17:03,600 --> 01:17:07,400
カウント40秒。

1295
01:17:15,760 --> 01:17:21,960
残り30秒。カウンターがございます。

1296
01:17:18,880 --> 01:17:21,960
ありがとう。

1297
01:17:22,693 --> 01:17:24,713
[音楽]

1298
01:17:25,520 --> 01:17:30,520
ありがとうございます。

1299
01:17:27,280 --> 01:17:30,520
20秒。

1300
01:17:37,758 --> 01:17:39,778
[音楽]

1301
01:17:43,520 --> 01:17:49,400
7 6 5 4

1302
01:17:49,520 --> 01:17:52,760
点火。うん。

1303
01:18:08,800 --> 01:18:11,800
熱。

1304
01:18:17,760 --> 01:18:20,760
熱。

1305
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
熱。

1306
01:18:37,920 --> 01:18:40,920
熱。

1307
01:18:41,949 --> 01:18:43,969
[音楽]

1308
01:18:49,154 --> 01:18:51,174
[音楽]

1309
01:18:51,840 --> 01:18:54,840
熱。

1310
01:18:59,760 --> 01:19:02,760
熱。

1311
01:19:06,184 --> 01:19:08,204
[音楽]

1312
01:19:16,664 --> 01:19:19,880
[音楽] 熱。

1313
01:19:23,199 --> 01:19:25,239
熱。 [音楽]

1314
01:19:31,730 --> 01:19:33,750
[音楽]

1315
01:19:35,360 --> 01:19:40,300
熱。

1316
01:19:38,280 --> 01:19:40,300
[音楽]

1317
01:19:44,159 --> 01:19:47,159
熱。

1318
01:19:56,560 --> 01:20:00,605
熱。

1319
01:19:58,585 --> 01:20:00,605
[叫び声]

1320
01:20:05,199 --> 01:20:08,199
熱。

1321
01:20:33,280 --> 01:20:37,159
熱。熱。

1322
01:20:49,120 --> 01:20:52,120
熱。

1323
01:20:56,480 --> 01:20:59,400
熱。熱。

1324
01:21:14,566 --> 01:21:16,586
[叫び声]

1325
01:21:54,480 --> 01:22:00,199
誰かこのコンソールを手伝ってください。

1326
01:21:56,880 --> 01:22:00,199
誰か助けて。

1327
01:22:32,639 --> 01:22:35,040
ダブル

1328
01:22:39,920 --> 01:22:44,719
大丈夫ですか？

1329
01:22:40,800 --> 01:22:47,960
はい、大丈夫です。私は思う

1330
01:22:44,719 --> 01:22:47,960
あなたは

1331
01:23:06,960 --> 01:23:10,120
心配しないでください。

1332
01:23:11,760 --> 01:23:14,760
わかった。

1333
01:23:24,159 --> 01:23:27,159
聖なる

1334
01:23:40,800 --> 01:23:43,800

1335
01:23:47,920 --> 01:23:50,920
熱。熱。

1336
01:24:03,558 --> 01:24:05,578
[音楽]

1337
01:24:14,693 --> 01:24:16,713
[音楽]

1338
01:24:20,719 --> 01:24:24,960
こちらは運用部長のゴールドストーンです

1339
01:24:22,719 --> 01:24:26,800
ヒューストンのバックアップ。モーターが全部焼ける

1340
01:24:24,960 --> 01:24:30,199
両方の衛星のロケットエンジン

1341
01:24:26,800 --> 01:24:30,199
名目上のものに見えます。

1342
01:24:32,639 --> 01:24:37,520
また東へ。状況はA1です。すべて

1343
01:24:34,960 --> 01:24:37,920
ロケットは機能する。 66分まで

1344
01:24:37,520 --> 01:24:39,440
影響。

1345
01:24:37,920 --> 01:24:41,360
まで情報を発信していきます

1346
01:24:39,440 --> 01:24:42,880
結論。全く無かったよ

1347
01:24:41,360 --> 01:24:43,920
ニューヨークから連絡。聞いたことがありますか

1348
01:24:42,880 --> 01:24:45,360
彼らから？

1349
01:24:43,920 --> 01:24:49,480
中心部からは何もありません。

1350
01:24:45,360 --> 01:24:49,480
残りの都市は廃墟となっている。

1351
01:24:58,080 --> 01:25:01,320
とんでもない。

1352
01:25:11,920 --> 01:25:17,080
ブラッドリー、ちょっと来てもらえますか？

1353
01:25:14,080 --> 01:25:17,080
お願いします?

1354
01:25:47,360 --> 01:25:50,480
さあ、みんな聞いてください、聞いてください

1355
01:25:48,880 --> 01:25:52,000
慎重に。

1356
01:25:50,480 --> 01:25:54,239
食堂からの出口は、

1357
01:25:52,000 --> 01:25:55,280
ブロックされていますが、そこから抜け出すことができます

1358
01:25:54,239 --> 01:25:59,000
サポートルーム

1359
01:25:55,280 --> 01:25:59,000
懐中電灯も必要です。

1360
01:25:59,520 --> 01:26:03,120
あなたが先頭に立って、私が迎えに行きます

1361
01:26:01,840 --> 01:26:07,400
はぐれ者たち。

1362
01:26:03,120 --> 01:26:07,400
みんな地下鉄のトンネルに向かいます。

1363
01:26:08,800 --> 01:26:14,120
電池はどこにありますか?

1364
01:26:10,239 --> 01:26:14,120
これは持っていますか？

1365
01:26:14,639 --> 01:26:21,719
ここ。これを取ってください。

1366
01:26:17,120 --> 01:26:21,719
これをここに持ってきてください。

1367
01:26:42,880 --> 01:26:47,239
来て。残りの皆さんはそこに留まります

1368
01:26:44,239 --> 01:26:47,239
です。

1369
01:27:10,080 --> 01:27:13,080
熱。

1370
01:27:25,300 --> 01:27:27,320
[音楽]

1371
01:27:32,400 --> 01:27:35,400
熱。

1372
01:27:57,520 --> 01:28:01,440
ピョートル大帝テレメトリのチャンネル 5

1373
01:27:59,600 --> 01:28:04,080
4番と7番を示します

1374
01:28:01,440 --> 01:28:05,600
ロケットが故障した。ゴールドストーン

1375
01:28:04,080 --> 01:28:07,120
追跡ステーションはピョートル大帝を報告しています

1376
01:28:05,600 --> 01:28:08,560
2つ失った。

1377
01:28:07,120 --> 01:28:10,880
それはどれほど悪いことですか？

1378
01:28:08,560 --> 01:28:12,639
安全マージンは 5 です。後

1379
01:28:10,880 --> 01:28:15,040
ロケットが合流して攻撃するだろう

1380
01:28:12,639 --> 01:28:20,600
3つの波の流星。

1381
01:28:15,040 --> 01:28:20,600
影響を与える時間です。 35分42秒。

1382
01:28:31,440 --> 01:28:33,440
ヒートアップ

1383
01:28:51,600 --> 01:28:54,600
ここです。

1384
01:28:58,966 --> 01:29:00,986
[音楽]

1385
01:29:11,199 --> 01:29:14,086
熱。熱。 [音楽]

1386
01:29:19,927 --> 01:29:21,947
[音楽]

1387
01:29:37,612 --> 01:29:39,632
[音楽]

1388
01:29:46,320 --> 01:29:49,920
そこを通ったんですか？

1389
01:29:47,600 --> 01:29:52,880
はい。ああ、ハリー、大丈夫だけど、

1390
01:29:49,920 --> 01:29:55,880
トンネルを塞ぐ地下鉄の車両。を入手

1391
01:29:52,880 --> 01:29:55,880
その他。

1392
01:30:25,840 --> 01:30:29,320
大丈夫ですよ。

1393
01:30:58,080 --> 01:31:01,159
ヒートアップ

1394
01:31:03,040 --> 01:31:06,040
ここです。

1395
01:31:16,480 --> 01:31:21,320
ハリー、川が決壊してるよ。

1396
01:31:27,440 --> 01:31:35,239
あの車を通して。急いで。こっちに出て

1397
01:31:31,199 --> 01:31:35,239
ここ。ここの車を通って。

1398
01:31:39,520 --> 01:31:42,320
急いで。

1399
01:31:51,920 --> 01:31:54,920
熱。

1400
01:31:56,000 --> 01:31:59,000
熱。

1401
01:32:03,040 --> 01:32:06,040
熱。熱。

1402
01:32:18,800 --> 01:32:21,800
熱。

1403
01:32:30,639 --> 01:32:33,639
熱。

1404
01:32:44,639 --> 01:32:48,120
わかった。

1405
01:33:01,360 --> 01:33:04,360
おお。

1406
01:33:05,679 --> 01:33:08,679
あるよ

1407
01:33:19,920 --> 01:33:23,239
役に立たない。

1408
01:33:43,360 --> 01:33:46,360
熱。

1409
01:33:57,280 --> 01:34:01,679
熱。

1410
01:33:59,120 --> 01:34:04,679
熱。

1411
01:34:01,679 --> 01:34:04,679
熱。

1412
01:34:33,840 --> 01:34:40,760
来て。インパクトまで14分。

1413
01:34:37,199 --> 01:34:40,760
14分。

1414
01:34:44,810 --> 01:34:46,830
[音楽]

1415
01:34:50,639 --> 01:34:55,960
10°。

1416
01:34:52,159 --> 01:34:55,960
ヘラクレスから1人を失います。

1417
01:35:05,280 --> 01:35:10,760
影響を与える時間です。 13分29秒。

1418
01:35:24,719 --> 01:35:27,719
うん。

1419
01:35:45,760 --> 01:35:50,080
何だって？

1420
01:35:47,760 --> 01:35:52,239
彼は言った、「いつかあなたも来るでしょう」

1421
01:35:50,080 --> 01:35:53,199
モスクワ、そしてあなたはクリーンを求めるでしょう

1422
01:35:52,239 --> 01:35:57,320
地下鉄。」

1423
01:35:53,199 --> 01:35:57,320
いつか彼をそこに連れて行きます。

1424
01:36:02,080 --> 01:36:07,800
どのぐらいの間？

1425
01:36:04,480 --> 01:36:07,800
3分。

1426
01:36:17,199 --> 01:36:22,000
2分50秒。追跡ステーション

1427
01:36:19,760 --> 01:36:25,081
これ以上損失を報告しないでください。指を離さないでください

1428
01:36:22,000 --> 01:36:25,081
交差した。 [音楽]

1429
01:36:28,956 --> 01:36:30,976
[音楽]

1430
01:36:35,920 --> 01:36:40,400
街の上空を飛んでいるヘリコプターは、

1431
01:36:37,679 --> 01:36:42,400
甚大な被害を報告している。すべて地元の

1432
01:36:40,400 --> 01:36:45,440
ラジオ局もテレビ局もまだ

1433
01:36:42,400 --> 01:36:47,199
故障中。ここニューのWADWにて

1434
01:36:45,440 --> 01:36:49,040
ジャージー、またお知らせします

1435
01:36:47,199 --> 01:36:52,679
一日中。

1436
01:36:49,040 --> 01:36:52,679
今すぐにでも。

1437
01:36:54,400 --> 01:36:57,400
熱。熱。

1438
01:36:57,777 --> 01:36:59,797
[音楽]

1439
01:37:06,947 --> 01:37:11,480
[音楽]

1440
01:37:08,480 --> 01:37:11,480
熱。

1441
01:37:14,807 --> 01:37:16,827
[音楽]

1442
01:37:22,667 --> 01:37:24,687
[音楽]

1443
01:37:25,280 --> 01:37:28,280
熱。

1444
01:37:31,920 --> 01:37:34,920
あ

1445
01:37:37,077 --> 01:37:39,097
[音楽]

1446
01:37:44,937 --> 01:37:46,957
[音楽]

1447
01:37:54,000 --> 01:37:57,000
熱。

1448
01:38:06,000 --> 01:38:09,000
熱。

1449
01:38:32,320 --> 01:38:35,400
熱。熱。

1450
01:38:55,760 --> 01:38:58,840
熱。熱。

1451
01:39:44,960 --> 01:39:48,080
の取材を中断します。

1452
01:39:46,480 --> 01:39:50,159
ニューヨークの惨事があなたにもたらす

1453
01:39:48,080 --> 01:39:54,080
から正式な発表が届きました

1454
01:39:50,159 --> 01:39:55,840
ヒューストン。 3分前の10時38分、

1455
01:39:54,080 --> 01:39:58,960
アメリカの複合ロケット

1456
01:39:55,840 --> 01:40:01,600
そしてソ連は隕石を衝突させた

1457
01:39:58,960 --> 01:40:05,560
5日間にわたって私たちに向かって来ました。の

1458
01:40:01,600 --> 01:40:05,560
危険が通り過ぎます。

1459
01:40:21,920 --> 01:40:27,159
静かにしてください。みんな聞いてね。聞く。

1460
01:40:49,199 --> 01:40:52,199
熱。

1461
01:40:54,234 --> 01:40:56,254
[音楽]

1462
01:41:01,439 --> 01:41:03,459
[音楽]

1463
01:41:15,849 --> 01:41:17,869
[音楽]

1464
01:41:18,560 --> 01:41:22,960
ドジャースの賛辞とともに。

1465
01:41:21,119 --> 01:41:25,119
私はドジャースを指揮することができる。

1466
01:41:22,960 --> 01:41:28,350
ドジャース（笑）

1467
01:41:25,119 --> 01:41:28,350
野球。 [拍手]

1468
01:41:35,500 --> 01:41:37,520
[音楽]

1469
01:41:42,050 --> 01:41:44,070
[音楽]

1470
01:41:47,945 --> 01:41:49,965
[音楽]

1471
01:41:53,185 --> 01:41:55,205
[音楽]

1472
01:42:00,390 --> 01:42:02,410
[音楽]

1473
01:42:02,719 --> 01:42:05,880
一番は何ですか

1474
01:42:08,250 --> 01:42:10,270
[音楽]

1475
01:42:14,145 --> 01:42:16,165
[音楽]

1476
01:42:19,280 --> 01:42:24,880
1968年、マサチューセッツ研究所にて

1477
01:42:22,639 --> 01:42:26,880
テクノロジーの観点から、次のような計画が立てられました。

1478
01:42:24,880 --> 01:42:30,159
巨人の可能性に対処する

1479
01:42:26,880 --> 01:42:35,480
地球に衝突するコース上の隕石。

1480
01:42:30,159 --> 01:42:35,480
この計画はプロジェクト・イコラスと名付けられています。

1481
01:42:37,725 --> 01:42:39,745
[音楽]

1482
01:42:46,896 --> 01:42:48,916
[音楽]

1483
01:42:54,101 --> 01:42:56,121
[音楽]

1484
01:43:02,616 --> 01:43:04,636
[音楽]

1485
01:43:06,400 --> 01:43:09,480
熱。熱。

1486
01:43:09,821 --> 01:43:11,841
[音楽]

1487
01:43:16,371 --> 01:43:18,391
[音楽]

1488
01:43:21,040 --> 01:43:25,596
熱。

1489
01:43:23,576 --> 01:43:25,596
[音楽]

1490
01:43:28,639 --> 01:43:32,146
熱。熱。 [音楽]

1491
01:43:53,706 --> 01:43:55,726
[音楽]

1492
01:44:04,842 --> 01:44:06,862
[ベル]

1493
01:44:12,701 --> 01:44:14,721
[音楽]

1494
01:44:20,320 --> 01:44:23,237
熱。 [音楽]

1495
01:44:39,679 --> 01:44:42,232
熱。 [音楽]

1496
01:44:49,382 --> 01:44:51,402
[音楽]

1497
01:44:58,552 --> 01:45:00,572
[音楽]

1498
01:45:33,267 --> 01:45:35,287
[音楽]

1499
01:45:39,818 --> 01:45:41,838
[音楽]

1500
01:45:45,119 --> 01:45:47,733
熱。 [ベル]

1501
01:45:48,333 --> 01:45:50,353
[音楽]

1502
01:45:55,538 --> 01:45:57,558
[音楽]

1503
01:46:01,433 --> 01:46:03,453
[音楽]

1504
01:46:08,400 --> 01:46:10,658
熱。 [音楽]

1505
01:46:21,083 --> 01:46:25,480
[音楽]

1506
01:46:22,400 --> 01:46:25,480
熱。熱。

1507
01:46:30,253 --> 01:46:32,273
[音楽]

1508
01:46:35,493 --> 01:46:37,513
[音楽]

1509
01:46:40,733 --> 01:46:42,753
[音楽]